Juvenal

Juvenal; Horace, Ars poetica St John's College MS 192

Stephen Langton; Anselm; etc.; England, s. xiiiin Exeter College MS. 23

Juvenal — 1438; Italian, Verona (?) MS. Canon. Class. Lat. 42

Juvenal — 16th century MS. Canon. Class. Lat. 38

Juvenal — 15th century MS. Canon. Class. Lat. 36

Juvenal, Persius — 13th century, first half; Italy MS. Rawl. G. 110

Juvenal — 15th century, third quarter; Italian, Rome MS. Montagu e. 6

Juvenal, Persius — 15th century, third quarter; Italian, Siena or Rome (?) MS. Laud Lat. 79

Commentary on Juvenal — 12th century, second half MS. Auct. F. 6. 9

Juvenal, Persius — 1475; Italian MS. Add. A. 165

Juvenal — 11th century; Italy MS. Wood B. 3

Juvenal, Satires ('The Oxford Juvenal'); Italy (Montecassino), late 11th or early 12th century MS. Canon. Class. Lat. 41

Persius, Juvenal — 15th century, second half; Italian MS. Montagu e. 7

Ognibene da Lonigo — c. 1460; Italy, Padua MS. Arch. Selden. B. 50

Aristotle, Virgil, Ovid, Juvenal — 10th - 14th centuries; England; France; Spain; Italy MS. Lat. class. c. 2

Juvenal, Persius — 15th century, middle; Italian MS. Canon. Class. Lat. 44

Juvenal, Persius, Horace — 15th century MS. Canon. Class. Lat. 28

Juvenal — 15th century; Italian MS. Laud Lat. 80

Juvenal — 1478; Flemish, Louvain MS. Auct. F. 5. 2

This composite manuscript is famous for its second part, which contains the earliest copy of the Chanson de Roland. Written in the Anglo-Norman dialect of French, this copy was probably produced in England in the second quarter of the twelfth century, but its medieval provenance remains tantalisingly opaque. The first part of the manuscript, containing a Latin translation of Plato's Timaeus, was owned by Oseney Abbey from the thirteenth century: that the abbey also owned the chanson de geste is possible but unproven. MS. Digby 23

Juvenal, Persius — 15th century, third quarter; Italian, North-east MS. Auct. F. 5. 1

Juvenal, Persius — 15th century MS. Canon. Class. Lat. 43

Juvenal, Persius — c. 1460–70; Italian, Padua MS. Auct. F. 5. 4

Juvenal — 11th century, first half; Italian MS. Add. C. 140

Juvenal — 1475; Italian, Rieti MS. Add. A. 166

Juvenal — 15th century MS. Canon. Class. Lat. 39

Juvenal, Persius — 15th century, end; Netherlandish or Flemish MS. Auct. F. 2. 15

Omnibonus Leonicenus — 16th century, beginning MS. Canon. Class. Lat. 35

Juvenal, Persius, Antonio Beccadelli — 15th century, third quarter; Italy, Ferrara (?) MS. D'Orville 177

Juvenal — 15th century MS. Auct. F. 5. 3

Juvenal — 12th century, first half; Italian MS. Canon. Class. Lat. 37

Edmund Rich, Juvenal — 13th century, first half MS. Selden Supra 23

Juvenal — 15th century, third quarter; Italian, Venice (?) MS. Lat. class. e. 30

Juvenal — 1468; Italian, Verona (?) MS. Canon. Class. Lat. 40