Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760

1 copy of Kalīlah wa-Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 — Multiple dates MS. Pers. f. 12

An anonymous prose translation into Ottoman Turkish of نصر الله منشی Naṣr Allāh Munshī's Persian translation of کلیله و دمنه Kalīlah wa Dimnah, itself based on the Arabic translation (from either a Pahlavi or Sanskrit version) of ابن المقفع Ibn al-Muqaffa‘ . — Multiple dates MS. Marsh 61

1 copy of Kitāb Kalīlah wa-Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 — 1354 MS. Pococke 400

1 copy of Kalīlah wa-Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 — 1656 MS. Arab. d. 253

A largely prose translation by a translator who gives his name only as مسعود Mas‘ūdinto heavily Oghuz-influenced Pre-Classical Chaghatay of نصر الله منشی Naṣr Allāh Munshī's Persian translation of کلیله و دمنه Kalīlah wa Dimnah, itself based on the Arabic translation (from either a Pahlavi or Sanskrit version) of ابن المقفع Ibn al-Muqaffa‘ . MS. Marsh 180

1 copy of Kalīlah wa-Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 — 14th cent.? MS. E. D. Clarke Or. 9

2 works by 2 authors on the subjects of Fables and Education of princes MS. Marsh 660

1 copy of Kitāb-i Kalīlah va Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 MS. Fraser 100

1 copy of Kalīlah wa-Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 — 1652 MS. Marsh 673