Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5

One copy of علي چلبی بن صالح ʿAlī Çelebi bin Ṣāliḥ 's همایون‌نامه Hümāyūnnāme, a retelling of the story of کلیله و دمنه Kalīlah wa Dimnahbased loosely on the Persian paraphrase known as انوار سهیلی Anvār-i Suhaylīby حسین واعظ کاشفی Ḥusayn Vā‘iẓ Kāshifī . — Multiple dates; Place of origin unknown MS. Clarke 10

1 copy of Mawāhib-i ʻalīyah by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — 17th cent.? MS. Marsh 210

The author has written this work in the year 907 AH/1501 for Sultān Ḥusayn Bāyqurā (873-911 AH/1468-1505) in honour of his son, Muḥsin Mīrzā. The work is about governance practices, ethics of kings, and household management, and is composed in a literary style with a clear prose, nice poetry, and free of ornateness. It is presented as to cover three topics (practical philosophy, governance and household management) in 40 chapters: first chapter on Worship,... fifth on Patience,... tenth on Politeness,... fifteenth on Justice,... twentieth on Benefactions and Charities,... twenty and fifth on Honesty,... thirtieth on Braveness,... fortieth on Training of Servants and their Customs. The last folio of the fortieth chapter is missed. — Multiple dates; Unknown place of origin Wadh.Minasian 116

The work is a different version of the translation of Kalīlah va Dimnah by Abū al-Maʿalī Naṣr Allāh Munshī. In this edition, Vāʿiẓ Kāshifī has tried to replace the complex prose of Naṣr Allāh Munshī's translation and the Arabic proverbs and poetry with a simpler prose and Persian proverbs and poetry, in order to make it easier for some more classes of the society to understand the content of Kalīlah va Dimnah. In this way, he managed to create the book of Anvār-i Suhaylī, one of the most important literary and moral works. Vāʿiẓ Kāshifī prepared the book in 14 chapters and bequeathed it to Amīr Shaykh Aḥmad Suhaylī, one of the rulers in the Sulṭān Ḥusayn Bayqurā's court. — Multiple dates; Unknown place of origin Wadh.Minasian 91

One copy of علي چلبی بن صالح ʿAlī Çelebi bin Ṣāliḥ 's همایون‌نامه Hümāyūnnāme, a retelling of the story of کلیله و دمنه Kalīlah wa Dimnahbased loosely on the Persian paraphrase known as انوار سهیلی Anvār-i Suhaylīby حسین واعظ کاشفی Ḥusayn Vā‘iẓ Kāshifī . — Multiple dates; Exact place of origin unknown, but perhaps Bursa, given the nisba of the scribe MS. Sale 46

A composite manuscript containing a partial copy of a work of 40 prophetic traditions compiled by Ḥusayn Wāʼiẓ Kāshifī, and a fragment of an anonymous ʻAlīnāmah, or mathnawī on the life, deeds, and miracles of ʻAlī ibn Abī Ṭālib . MS. Hyde 11

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Greaves 8

1 copy of Rawḍat al-shuhadāʼ by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Elliott 313

1 copy of Rawḍat al-shuhadāʼ by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Bodl. Or. 533

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Ind. Inst. Pers. 37

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Ouseley 261

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Ind. Inst. Pers. 42

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Marsh 553

1 copy of An abridgement of Rawḍat al-shuhadāʼ by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Sale 78

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Ouseley 271, 272

1 copy of Rawḍat al-shuhadāʼ by Kāshifī. MS. S. Digby Or. 186

Kāshifī's abridgement of Rūmī's Mathnawī. — Multiple dates MS. S. Digby Or. 189

1 copy of Lubb-i lubāb-i maʻnavī intikhāb-i mas̲navī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Bodl. Or. 43

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Ind. Inst. Pers. 72

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Ind. Inst. Pers. 73

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Fraser 99

1 copy of Akhlāq-i Muḥsinī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, -1504 or 1505 — Multiple dates MS. S. Digby Or. 88

1 copy of Dah Majlis by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates; Kashmīr MS. Ouseley Add. 8

2 works by 2 authors on the subjects of Universal history and Tales — Multiple dates MS. Bodl. Or. 206

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Ouseley Add. 160

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — Multiple dates MS. Bodl. Or. 645