Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

Ecclesiastical Institutes, Homilies; England (Worcester), s. xi 2, glossed s. xiii 1

MS. Junius 121

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 2 online catalogues.?

For the main catalogue entry, see: Medieval manuscripts in Oxford libraries

Other descriptions: Bodleian Archives & Manuscripts

Description

From Medieval manuscripts in Oxford libraries

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Medieval manuscripts in Oxford libraries contains descriptions of all known Western medieval manuscripts held in the Bodleian Libraries, and of medieval manuscripts in selected Oxford colleges. Learn more.

Title

Ecclesiastical Institutes, Homilies; England (Worcester), s. xi 2, glossed s. xiii 1

Shelfmark

MS. Junius 121

Place of origin

England, Worcester, cathedral priory

Date

additions, s. xiii 1

s. xi 2 (Watson suggests between 1064 and 1083)

Language

Latin

Old English (ca. 450-1100)

Contents

A. (fols. iii recto – 110v) Ecclesiastical institutes, etc.
Additions on the endleaves, thirteenth century
Fols iii r–v ⟨Latin-Old English Glossary⟩
Fol. v r ⟨Latin-Old English Glossary⟩
40. Fol. vi r Incipit: vi r/1 –vi r/1 Robertus rex francor(um) victime pascali ...
41. Fol. vi r ⟨Nicene Creed (early Middle English) ⟩
Fol. vi r In top margin, s. xiii, 'recti diligunt te suete lefdi seinte marie'; immediately below it, in the Tremulous Hand, a string of Latin synonyms.
Table of contents, preceded by canon law extracts
Fol. 1r/1–2 Incipit: || Benedicamus uos regnanti desup(er) gratias ^domino^ | | Deo per secula pueri reddite gratias.
36.i. Fol. 1v/1–5 Rubric: 1v/marginal Can(on) Affr(icanus) (also Canon Affricanus, cut away on left: marginal, later).
36.ii. Fol. 1v/5–23 Rubric: DE HOMICIDIO
36.iii. Fol. 2r/1–6 Rubric: DE HOMIC(IDIO)
36.iv. Fols 2r/7–2v/10 Rubric: DE TEMPERANTIA PENITENTIUM
37. Fols 2v/10–3r/10 Rubric: CAPITULA CONCILII APUD WINCEASTRAM CELEBRATI
38. Fols 3r/11–4r/10 Incipit: 3r/11 Haec (est) pęnitentie institutio
39. Fols 4r/11–4v/18 Decrees of the Council of Winchester, AD 1076
Fols 5r/1–8r/13 ⟨Table of contents⟩
(fols. 9r–69v) Wulfstan Institutes of Polity
1.i. Fols 9r/1–7 II Polity, 1–3
1.ii. Fols 9r/8–10r/22 II Polity, 4–22
1.iii. Fols 10r/22–10v/16 II Polity, 23–30
1.iv. Fols 10v/16–11r/19 II Polity, 31–40
1.v. Fols 11r/20–12v/2 II Polity, 41–57
1.vi. Fols 12v/3–13v/6 II Polity, 58–76
1.vii. Fols 13v/6–15r/3 Wulfstan Concerning Episcopal Duties (Episcopus)
1.viii. Fols 15r/3–16 II Polity, 77–81
1.ix. Fols 15r/16–15v/3 II Polity, 82–84
1.x. Fols 15v/4–17r/10 Bisceopes dægweorc
1.xi. Fol. 17r/10–17v/13 II Polity, 85–93
1.xii. Fols 17v/13–18r/17 II Polity, 94–101
1.xiii. Fols 18r/17–18v/3 II Polity, 170–2
1.xiv. Fols 18v/3–19r/22 II Polity, 173–84
1.xv. Fol. 19r/22–19v/7 II Polity, 185
xvi. Fol. 19v/7–13 II Polity, 186
1.xvii. Fol. 19v/13–19v/23 II Polity, 198–202
1.xviii. Fol. 20r/1–20v/12 On the Servants of God
1.xix. Fols 20v/12–23v/3 II Polity, 102–44
2. Fols 23v/3–24r/21 To Priests
3-4. Fols 24r/22–25v/6 To Priests
5. Fols 25v/7–31v/9 Wulfstan Canons of Edgar
6. Fols 31v/10–32r/14 II Polity, 187–97
7. Fols 32r/14–34r/3 II Polity, 145–69
8. Fols 34r/3–35v/17 Be gehadedum mannum (Duties of Clergy / On Men in Orders, II Polity app. c. 23)
9-10. Fols 35v/17–42r/18 De ecclesiasticis gradibus (II Polity app. c. 24)
11. Fols 42r/18–55v/20 The Benedictine Office
12. Fols 55v/20–57v/19 Wulfstan The Christian Faith: A Rule for Canons (Bethurum 10a)
13. Fols 57v/19–59r/8 II Polity, 203–222
14. Fol. 59r/9–59*r/9 II Polity, 223–34
15. Fols 59*r/9–61v/13 Wulfstan Evil Days: God's Threat to Sinning Israel (Bethurum 19)
16. Fols 61v/13–62v/23 Confessionale Pseudo-Egberti: Additional sections printed by Spindler [sections a-l]
17. Fols 63r/1–64r/17 Anonymous Homily
18. Fols 64r/17–65v/14 Wulfstan The Christian Faith: Translation of the Pater Noster and of the Creed (Bethurum 7a)
19. Fols 65v/14–66v/9 Handbook for the Use of a Confessor
20. Fols 66v/9–67r/7 Handbook for the Use of a Confessor
21. Fols 67r/7–67v/17 Handbook for the Use of a Confessor
22. Fols 67v/17–69v/8 Confessionale Pseudo-Egberti: Additional sections printed by Spindler [sections n-x]
23. Fols 69v/8–87r/11 Poenitentiale Pseudo-Egberti
24. Fols 87r/11–101r/7 Confessionale Pseudo-Egberti
25. Fols 101r/7–15 Poenitentiale Pseudo-Egberti
25. Fols 101r/15–18 Hand 1
26. Fols 101v/1–110v/23 Ælfric Letters: Letter to Wulfsige
B. (fols. 111r–160r) Homilies
27. Fols 111r/1–124r/18 Ælfric Letters: Second Old English Letter for Wulfstan
28. Fols 124r/18–130v/1 Ælfric Letters: Letter to Wulfgeat
29. Fols 130v/3–136v/9 Ælfric Homilies of Ælfric: Dominica Post Ascensionem Domini
30. 136v/9–137v/17 Wulfstan Eschatalogical Homilies: Antichrist
31. Fols 138r/1–142r/7 Ælfric First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: First Sunday in Advent
32. 142r/8–148v/9 Ælfric First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: Second Sunday in Advent
33. Fols 148v/10–154v/12 Anonymous Homilies, Homilies for Specified Occasions, Temporale: Easter Day: De Descensu Christe ad Inferos
34. Fols 154v/13–157r/3 Ælfric First Series of Homilies [Catholic Homilies I]: English Preface [adapted]
35. Fols 157r/4–160r/15 Ælfric Second Series of Homilies [Catholic Homilies II]: Assumption of the Virgin
Glosses throughout by the Tremulous Hand; some later glosses (e.g. arts. 5, 8).

Form

codex

Support

Parchment

Physical extent

vii + 161 + i

Hands

The bulk of the manuscript (fols 5–137) is written by one hand (Ker's Hand 1, Ker 1957, item 338, at p. 417), apparently the same as the main hand of Hatton 113 and Hatton 114 ( Ker 1957, item 331). There are a number of additions (glosses and larger pieces) to the manuscript by at least ten other hands.

Hand 1. Fols 5–137 Ker describes this as a Worcester script; this hand is also found in other Worcester manuscripts including CCCC 178 (1957, p. 417: see also item 41). The 'possible change of hand' on fol. 111 seems to be simply a thicker pen, although ð is slightly different; the overall appearance is similar to Hand 2. same occasional high a The shape of the second element of æ is influenced by the letter which succeeds it. e is round-backed or horned depending on its place in the word and the following letter. Wide tail on g . s is slightly wedgier. The descender of þ is notched. Most ascenders except that of þ are clubbed, but some ascenders have wedged clubs and some are wedged; for example, on h and b , in English and Latin. Some erasures, some additions: found throughout the manuscript. gesƿraecan Added interlinearly. The colour of the added letter a is paler than the main text. It might have been added at a later stage.

Hand 2. Fols 1v–2v This is very like the main hand; in fact, since the first folios are in Latin and much of Hand 1 is written in Old English, the two are not always directly comparable. Where Hand 1 writes in Latin there are similar features: some mixing of clubs and wedges; slant on Caroline h , wedgy p , wide open g . Some letters are distinct enough to suggest that these are two separate hands: more of a wedge on long s has a long descender in this hand. x has a long descender in this hand.

Hand 3. Fols 148v/10–22; 150r; 150v/16–151r; 152r–3v; 154r/17–154v/12 This hand is angular and upright, the letters are quite narrow, it is possibly the hand of Hemming ( Ker 1948, p. 417). The top of e in æ is very high. d has a very short and tiny ascender. g has an open bowl. h has very tiny feet. Long s is sometimes almost flat-topped. The orum abbreviation slants downwards.

Hand 4. Fols 3–4 This is quite a rounded Caroline script, wedges and clubs are not mixed (unlike in other hands in this manuscript). The orum abbreviation is straight.

Hand 5. Fols 4r–v This hand has long loopy descenders and wedges. Occasionally a big loopy Caroline a .

Hand 6. Fols 138r–48v This is quite like Hand 2, and just possibly could be the same as it, except that this hand seems less practised. This hand is rounder than Hand 1 and sometimes leans to the right slightly. ð tends to flick to the right.

Hand 7. Fols 149r–v; 150v/1–15; 151v This hand has wedges on the feet of minims. ˥ is almost at right-angles. The descenders don't usually have wedges on their feet. On fol 150v/1–15 possibly a thinner pen. y : curves to the left noticeably. g : has a closed bowl. Long s : very high and has quite a long descender, too. Very wedgy. This is similar to Hands 1 and 2, but quite thick.

Hand 8. Fols 154r/1–16 Uneven hand. The letters are not always firmly on the ruled line. Ascender on d very short long. Has a high e , slightly left-leaning. a few. Odd ð where the scribe has drawn o and then added an ascender. Closed bowl on g . Long descenders .

Hand 9. Fols 154v–157 This scribe is not good at writing on the lines. This is a left-leaning, flowing script. a : round. æ : round. Open g . High long s sometimes with descender drooping below the line. ˥ is high. The top of ð curls round to the right. The bottoms of the descenders flick to the left . y long and left-flicking Chunky feet on minims .

Hand 10. Fols 157–60 This hand is quite square and wedgy. d the ascender is short. y is long and flicks to the left The bowl of g is open.

Hand 11. There are several layers of glosses by the Tremulous Hand in Latin and English. xiii 1

Decoration

Coloured initials, sometimes with a little decoration. Some blue initials, e.g. fol. 124v; also numerous green and red intials, often used alternately in a text (presumably to highlight sections for reading).

Musical notation

Neums, fol. 1r, occasionally elsewhere in the margins.

Binding

Bound, s. xviii , in blind-tooled brown leather (Ure 1957, p. 3)

Acquisition

Passed to Franciscus Junius, 1589–1677 , and acquired after his death by the Bodleian Library in 1678.

Provenance

Written at Worcester, as evidenced by the script. At Worcester cathedral priory in the thirteenth century, when annotated by the Tremulous Hand. Referred to as a book of 'Worcester Librarye' in 1566 and catalogued at Worcester by Patrick Young in 1622–3 (see Ker). The manuscript was annotated by Joscelyn (fol. 86v, etc.) and perhaps by Archbishop Parker (fol. 4) (Ker).

In the possession of Christopher Lord Hatton in 1644, when used by Dugdale (Bodl. MS. Dugdale 29, fol. iv verso, as cited by Ker). There are notes by Dugdale on fol. iii recto and by Langaine on fols. ii verso, iii recto.

View full record in Medieval manuscripts in Oxford libraries

From Bodleian Archives & Manuscripts

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Bodleian Archives & Manuscripts.

Bodleian Archives & Manuscripts contains descriptions of the Bodleian Libraries’ archival collections, including post-1500 manuscripts. Some manuscripts with records in other catalogues are also described here as part of a description of a larger archive. Learn more.

Title

Old English canons and constitutions

Shelfmark

MS. Junius 121

Summary

Old English canons and constitutions, perhaps written by 'Wulfgeatus scriptor Wigornensis' (fol. 101), as MSS. Hatton 113-114. The latest document is the Council of Winchester, A.D. 1076, but this is on a sheet which may have been added (fol. 4). The contents are:

Fol. 1. canons, including (fol. 2v) the Council of Winchester and penitential canons printed-the latter from this MS.-in Wilkins, Concilia, i. 366-7

Fol. 5. Rubrics to the Polity (fol. 9), Penitential (fol. 69), and Confessional (fol. 87)

Fols. 55v-6 are a translation of the Regula canonicorum (lib. i, cap. 145) of Amalarius of Metz, for which see Karl Jost in Anglia, lvi. 267

Fol. 101v. the canons of Aelfric, with a gap of some leaves after fol. 110v, edited by Fehr, Bibliothek der angelsächsischen Prosa, ix. 1-32, followed by other pieces by Aelfric, ed. Fehr, 146-221 (fol. 111), and Assmann, Angelsächsische Homilien u. Heiligenleben, pp. 4-12 (fol. 124)

Fol. 130v. homilies, of which fols. 136v-7v are printed by Napier, Wulfstan, xii (16), and fols. 138-48v, 157-60 by Thorpe, Homilies, i. 600, ii. 438

On fol. 1 is a trope to Benedicamus, with notation in neum-accents (late 11th cent.). Fol. vi contains the Nicene creed in the Worcester 'tremulous hand', as described by C. H. Turner, Early Worcester MSS. (1910), pp. lvi-lvii, which has inserted Old English glosses (13th cent.) throughout this volume. These are printed by S. J. Crawford in Anglia, vol. 52, with a facsimile.

There is also a contemporary list of Latin hymns and their authors, beg. 'Robertus rex Francorum Victime Pascali', and a table of contents by Dugdale (fol. iii).

Date

Written in the early 11th century at Worcester

Language

Multiple languages

Latin

Old English (ca. 450-1100)

Physical facet

On parchment, binding, blind-tooled brown leather, 17th-cent. English work, with illuminated initials

Physical extent

161 Leaves

Custodial history

This MS. was perhaps not originally part of the Junius collection (Wood's Life and Times, ed. A. Clark, vol. iii, p. 239 and note). According to Wood it was bought from Scott the bookseller by Fell, who probably gave it to the Bodleian between the date of Junius's bequest (1675) and his own death (1686). Now MS. Junius 121.

View full record in Bodleian Archives & Manuscripts

Collection contents

Junius Manuscripts

Old English canons and constitutions

View full collection in Bodleian Archives & Manuscripts

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Viewing

This item is available to view online:

  • Digital Bodleian (full digital facsimile)

Connections

People associated with this object

  • Junius, Franciscus, 1589-1677

  • Coleman, -?1113

  • Wulfstan, of Worcester, 1012?-1095

  • Wulfstan, Archbishop of York, -1023

  • Hatton, Christopher Hatton, Baron, 1605-1670

  • Aelfric, Abbot of Eynsham

  • Wulfgeat 'scriptor' of Worcester, 11th century

  • Hemmingus Wigorniensis ca. 1095

  • Worcester 'Tremulous Hand'

View full record

See this itemFind out how to request this item

View online
Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Medieval manuscripts in Oxford libraries
  • Description from Bodleian Archives & Manuscripts
  • Collection contents
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy