Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

One probably incomplete copy of the دیوان مشرب Dēwān-i Mašrab, a.k.a. بابا رحیم نمنگانی Bābā Raḥīm Namangānī , the late 17th/early 18th c, CE sufi saint from Namangān in what is now Uzbekistan, followed by a small fragment of the پندنامه Pandnāmah of عطار ‘Aṭṭārin Persian, a mukhammas in Chaghatay of unknown origin, and copious notes of various length in Chaghatay. — Multiple dates; Probably Farghana or Kashgaria

MS. Turk. e. 60

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 1 online catalogue.?

For the main catalogue entry, see: Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Description

From Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World.

Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World contains descriptions of Islamicate manuscripts held in 23 UK libraries, including the Bodleian Libraries and some Oxford college libraries. Learn more.

Title

One probably incomplete copy of the دیوان مشرب Dēwān-i Mašrab, a.k.a. بابا رحیم نمنگانی Bābā Raḥīm Namangānī , the late 17th/early 18th c, CE sufi saint from Namangān in what is now Uzbekistan, followed by a small fragment of the پندنامه Pandnāmah of عطار ‘Aṭṭārin Persian, a mukhammas in Chaghatay of unknown origin, and copious notes of various length in Chaghatay. — Multiple dates; Probably Farghana or Kashgaria

Shelfmark

MS. Turk. e. 60

Place of origin

Probably Farghana or Kashgaria

Date

13 August 1807

Language

Chagatai

Persian

Arabic

Contents

1. folios 1b-110b Author: Mashrab, Boboraḣim, 1657-1711 = بابا رحیم مشرب نمنگانی Bābā Raḥīm Mašrab Namangānī Title: Dēwān-i Mašrab Title: Dīvān-i Mashrab Title: دیوان مشرب
2. folio 111a, lines 1-9 (within the textbox) Author: فرید الدین عطار Farīd al-dīn ‘Aṭṭār Title: Pandnāmah Title: پندنامه
3. folio 111b-113a Author: anonymous Title: an anonymous mukhammas in Chaghatay Title: مخمس Title: Muḫammas
Author: anonymous Title: fragmentary poetry, ownership statements, and notes on scripture in late Eastern Chaghatay
5. folio 115a-b Author: anonymous Title: Chaghatay explication of sūrah Āl ‘Imrān, āyah 33 of the Qur'ān

Form

codex

Support

Light brown paper.

Physical extent

117 folios

Hands

Script: Ta‘līq in black ink. Scribe: Maḥmad ‘Umr bin Mullā Šāh Yūsuf محمد عمر بن ملا شیخ یوسف .

Decoration

red borders

Acquisition

Donated to the Bodleian Libraries by Schomberg, R. C. F. (Reginald Charles Francis), 1880-1958 on 19 January 1930.

Provenance

From the collection of Schomberg, R. C. F. (Reginald Charles Francis), 1880-1958 .

Subject

Sufi poetry, Chaghatai

Koran--Hermeneutics

View full record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World.

Connections

People associated with this object

  • Maḥmad ‘Umr bin Mullā Šāh Yūsuf محمد عمر بن ملا شیخ یوسف
  • anonymous
  • Schomberg, R.F.C.

  • ʻAṭṭār, Farīd al-Dīn, d. ca. 1230

  • Mashrab, Boboraḣim, 1657-1711

View full record

See this itemFind out how to request this item

Not available online

Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy