Golius, Jacobus, 1596-1667

1 copy of Mujarrabāt al-khawāṣṣ by Abū al-ʻAlāʼ al-Īyādī, Zuhr ibn ʻAbd al-Malik, d. 1130 or 31 — 1369 MS. Marsh 520

1 copy of Mawāhib-i ʻalīyah by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 — 17th cent.? MS. Marsh 210

1 copy of A work on arithmetic and geometry MS. Marsh 367

3 works by 2 authors on the subjects of Astronomy, Logic, and Geometry — Multiple dates MS. Marsh 68

1 copy of Kitāb al-Masāʼil fī ʻilm aḥkām al-nujūm§ by Qaṣrānī, Abū Yūsuf Yaʻqūb ibn ʻAlī* — 16th cent.? MS. Marsh 211

A copy of Jāmī's Yūsuf u Zulaykhā. — Multiple dates MS. Marsh 522

1 copy of Horologion — 1559 MS. Marsh 680

1 copy of al-Sirr al-maktūm fī asrār [or mukhāṭabat] al-nujūm by Rāzī, Fakhr al-Dīn Muḥammad ibn ʻUmar, 1149 or 50-1210 — 1626 MS. Marsh 212

2 works by 2 authors on the subject of Persian poetry MS. Marsh 369

1 copy of Nūr ḥadaqat al-abṣār wa-nawr ḥadīqat al-anẓār by Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Maʻrūf, 1525 or 6-1585 — 1574 [probably autograph]. MS. Marsh 119

4 works by 4 authors on the subject of Arabic language — 1609 MS. Marsh 37

11 works by 5 authors on the subjects of Astronomy, Natural Ventilation, Chronology, Sundials, Mathematics, Astronomical instruments, Calendars, Direction of prayer, and Qiblah — 16th cent.? MS. Marsh 601

1 copy of Miftāh-i bīst bāb — 1452 MS. Marsh 686

A copy of Saʻdī's Būstān. MS. Marsh 447

1 work on the subject of Human anatomy — 18th cent.? MS. Marsh 448

5 works by 3 authors on the subjects of Ramadan, Ethics, Theology, Miscellanea, and Koran — 1559 MS. Marsh 53

A copy of Jāmī's Yūsuf u Zulaykhā, and part of al-Zamakhsharī's Muqaddimat al-adab. — Multiple dates MS. Marsh 449

1 copy of Astronomical tables according to the Arab, Persian and Greek months MS. Marsh 374

A copy of the Dīwān of Ḥāfiẓ-i Shīrāzī. MS. Marsh 450

4 works by anonymous authors on the subjects of Koran and Islam MS. Marsh 30

1 copy of Cornucopiae naturae et artis by Golius, Jacobus, 1596-1667 — 1644 onwards. MS. Marsh 451

4 works by 4 authors on the subject of Precious stones — Multiple dates MS. Marsh 452

2 works by 2 authors on the subjects of Arabic language and Logic MS. Marsh 692

1 copy of al-Muqtabis fī taʼrīkh al-Andalus by Ibn Ḥayyān, Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf, 987 or 8-1076 — 14th or 15th cent. MS. Bodl. Or. 509

1 copy of Kayhānshinākht by Qaṭṭān, al-Ḥasan ibn ʻAlī, 1072 or 3-1153 or 4 — 1487 [from an original of 1333]. MS. Marsh 693

1 copy of Muʻjam al-buldān by Yāqūt ibn ʻAbd Allāh al-Ḥamawī, 1179?-1229 — 1472 MS. Marsh 131, 132, 151, 152

A compliation of five works (three in Ottoman Turkish and one in side-by-side Persian and Latin, and one solely in Persian) in two, perhaps three different hands. The hand of the bilingual Persian/Latin section is that of Jacob Golius, though all hands betray diggering degrees of non-native familiarity with the Arabic script, and all items are written on paper originating around the year 1670 of European (likely Dutch or English) origin. The first item is a thin paste-in leaf with a torn edge pasted on one small side upside-down vis-a-vis the remaining text, which can be flipped over to read the text on the back of the paste-in. It gives a list of major cities on the road from Aleppo to Istanbul in Turkish. The second item (folios 1b-40b) consists of excerpts on North Africa, Syria, Egypt, Spain, and France from the Turkish version of سپاهی‌زاده محمد بن علی Sipāhīzāde Mollā Meḥmed bin ‘Alī 's geographical work titled اوضح المسالك الی معرفة البلدان والممالك Evżaḥu l-mesālik ilā ma‘rifeti l-büldān ve-l-memālik . The translation is dedicated to سلطان مراد الثانی Sulṭān Murād es̠-s̠ānī (i.e. Murad III, Sultan of the Turks, 1546-1595 ) and Ṣadra‘ẓam صوقوللی محمد پاشا Ṣoḳollu Meḥmed Paşa, 1505-1579 . It is styled in Latin on the first flyleaf ( flyleaf ia) and last (folio 41(iii)b) pages Geographica Africana Turcice. The third item (folios 41a-56b) is an anonymous tract describing the known inhabited continents at the time, followed by selections of major countries along with statistical and ethnographical remarks. It is styled in Latin on the first page ( folios 41a) and in the sale catalogue through which this manuscript was acquired as Compendium Cosmographicum, Turcice conscriptum . The fourth item consists of unidentified pieces of poetry and prose, mostly in Persian with occasional bits of Ottoman Turkish, of which large sections are translated (occasionally summarised or paraphrased) on the parallel halves of the same pages into Latin by Jacob Golius. In the sections without translations, the Persian text is only written on the lefthand side of each page with considerable blank space to the right, suggesting these were also meant to be translated. There are five blank pages in this section, but though the hand of the Persian varies slightly throughout in size and style, the hand of the Latin remains consistent, suggesting that this was one work by the same, non-native Persophone author who changed or developed their hand over the course of writing, or in any case notes compiled by the same author. There is no title given for the work itself, but the sale catalogue lists the item in Latin as Adagia Persica, plurimus in locis cum interpretatione Jacobi Golii at the end of the first section before the blank pages, though there is no indication that this is intended as the title for the whole item, nor indeed of the whole first section. The fifth item is a copy of the مفتاح الخزاٸن Miftāḥ al-khazā'in of حاجی زین العطار Ḥājī Zayn al-‘aṭṭār , being an original, redacted adaptation (based on an unknown version) of Πεδάνιος Διοσκουρίδης Pedanius Dioscorides's Περὶ ὕλης ἰατρικῆς De materia medica. Styled in Latin on folio 89a clavis bibliothecæ. Thesaúrus. persice.beneath the Persian/Arabic title and clavis sive Thesaurus Bibliothecæ, Persice in the sale catalogue. — Multiple dates MS. Marsh 454

1 copy of al-Maqālah al-Muḥibbīyah fī al-adwiyah by Ḥalabī*, ʻUthmān ibn Muḥammad, d. 1450 MS. Marsh 534

1 copy of Nihāyat al-idrāk fī dirāyat al-aflāk by Quṭb al-Shīrāzī, Maḥmūd ibn Masʻūd, 1236 or 7-1310 or 11 — 1392 MS. Marsh 133

1 copy of Kitāb-i Kalīlah va Dimnah by Ḥaqq Wīrdī? — Multiple dates MS. Marsh 455

1 copy of Lubb al-tawarīkh by Yaḥyá ibn ʻAbd al-Laṭīf al-Qazwīnī, Mīr 1481-1555 MS. Marsh 535

1 copy of A collection of prayers, amulets and incantations.* MS. Marsh 698

5 works by 4 authors on the subjects of Astronomy, Chronology, Calendars, Islamic law, and Prayer — [??]1451 MS. Marsh 134

3 works by 3 authors on the subjects of Dictionaries, Kings and rulers, and Arabic language — Multiple dates MS. Marsh 457

1 copy of Kharīdat al-ʻajāʼib wa-farīdat al-ghāraʼib by Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn al-Muẓaffar. fl. c. 1446 — 1606 MS. Marsh 612

15 works by 3 authors on the subjects of Philosophy, Theology, Prayer, Koran, Islam, Soul, Psychology, and Love MS. Marsh 536

2 works by Jābir ibn Ḥayyān on the subject of Alchemy — n.d. [before 1635] MS. Marsh 70

1 copy of Rayḥānat al-rūḥ fī rasm al-sāʻāt ʻalá mustawī al-suṭūh by Taqī al-Dīn Muḥammad ibn Maʻrūf, 1525 or 6-1585 — >1576* MS. Marsh 136

The volume consists of 227 folios and 5 preliminary leaves. Folios 2−226 were written by the same copyist and on the same type of paper and consist of twenty-eight numbered quires of eight folios each (except the first quire of seven folios and some disturbance in the two middle quires). Traces of Arabic numerals are visible in the upper left corners of some of the quires; on the lower left-hand corners upper-case letters of the Roman alphabet have been written, in sequence, beginning with folio 9 (labelled B). The letter S occurs on the quire beginning with folio 130, T on folios 138a and then again on folio 146a, V on folio 148a, X on folio 154a, Y on folios 162a, and Z on folio 170a. Thereafter, the alphabet repeats, with each letter given in both upper case and lower case (‘Aa’on folio 178; ‘Ff’ on folio 218). There are seven later owners’s notes (names not legible) and couplets written on folio 2a. Folio 2b is blank. The upper half of folio 3a has been defaced; the label Kitāb fī al-ṭibb has been written on it in brown ink, and on the lower half of the folio miscellaneous medical notes have been added by the same hand as added paragraphs to other folios within the treatise. Folio 227a (with horizontal laidlines and chain lines in groups of 3s) has two recipes: one for ulceration taken from Quṭb Shīrāzī [= Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī who died in 710/1311] and an eye remedy ‘belonging to the West’ (shiyāf lil-gharb) said to be from the Aqraādhīn of one Filānīsī (فلانيسي). On folio 227b there are even more casually written recipes, several for maʿjūns. Folio 1 is not a part of the original set of quires labelled with Latin letters. Folio 1 is of different paper (no visible laid or chain lines) and was at one time folded; folio 1a has later notes in five different hands written at various angles, including an Arabic note stating the number of leaves to be 225, a Latin notation of subject, a Persian couplet, and a recipe that is repeated in a different hand on the facing folio (preliminary folio vb). Folio 1b has eight recipes written in very casual hands, includng one taken from the Minhāj al-dukkān (written in 658/1260 by al-Kūhīn al-ʿAṭṭār al-Hārūnī al-Isrāʾīlī (fl. 658/1260). On preliminary folio vb a piece of paper similar to that of folio 1 has been pasted on. The five preliminary leaves (front endpapers) are of watermarked paper (shield and the letter JC). On preliminary folio iiia the number from the Golius Sale Cat. is recorded as well as the number N. 229 and the catalogue number as in UAM; there is also a Latin label from a spine, probably on the volume before rebinding in the nineteenth century, now pasted onto folio iiia, and a note by Steinschneider written in 1852 identifying the author, incorrectly, as Ibn el Talmid. The remaining preliminary folios are blank. — ?13th cent. MS. Marsh 537

2 works by 2 authors on the subject of Medicine MS. Marsh 137

2 works by 2 authors on the subjects of Mathematics, Astronomical instruments, and Astronomy — 1419 MS. Marsh 701

1 copy of al-Tuḥfah al-shāhīyah fī al-hayʼah by Quṭb al-Shīrāzī, Maḥmūd ibn Masʻūd, 1236 or 7-1310 or 11 — > 1449 [in lifetime of Ulugh Beg ]. MS. Marsh 616

1 copy of Kitāb al-Rawḍatayn al-Nurīyah wa-al-Salāḥīyah by Abū Shāmah, ʻAbd al-Raḥmān ibn Ismāʻīl, 1203-1267 — 1279 MS. Marsh 383

1 copy of al-Qānūn fī al-ṭibb by Avicenna, 980-1037 — 1496 MS. Marsh 138

1 copy of Sharḥ al-Ājurrūmīyah by Makkūdī, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī, d. 1404 or 5 MS. Marsh 617

1 copy of Nihāyat al-suʼūl fī taṣḥiḥ al-uṣūl by Ibn al-Shāṭir, ʻAlī ibn Ibrāhīm, 1304-1375 — 1367 MS. Marsh 139

1 copy of al-Majmūʻ al-mubārak by Makīn, Jirjis ibn al-ʻAmīd, 1205-1273 — Early 16th cent.?* MS. Marsh 309

1 copy of al-Taṣrīf liman ʻajiza ʻan al-taʼālīf by Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī, d. 1013 — 1271 MS. Marsh 54

9 works by 7 authors on the subjects of Astronomy and Astrology — Multiple dates MS. Marsh 618

1 copy of Ḥall al-mūjiz by Aqsarāʼī, Muḥammad ibn Muḥammad, 14th cent. — 1500 MS. Marsh 233

1 copy of al-Bidāyah wa-al-nihāyah by Ibn Kathīr, Ismāʻīl ibn ʻUmar, ca. 1301-1373 MS. Marsh 310

9 works by 6 authors on the subjects of Geometry, Astronomy, and Mathematics MS. Marsh 709

1 copy of Compendium of books 3 and 4 of al-Mūjiz of Ibn al-Nafīs, ʻAlī ibn Abī al-Ḥazm, 1210 or 11-1288 by Nafīs ibn ʻIwaḍ, d. ca. 1449 — 1495 MS. Marsh 141

1 copy of Nuzhat al-raʼy by Ibn Taghrībirdī, Abū al-Maḥāsin Yūsuf, 1411-1470 MS. Marsh 311

1 copy of Commentary on Anatomica from books 1 and 3 of al-Qānūn fī al-ṭibb of Avicenna, 980-1037 by ʻAlī Ibn al-Nafīs al-Qarshī d. 1288 — 13th or 14th cent.? MS. Marsh 234

1 copy of Laṭāʼif al-minan wa-al-akhlāq fī bayān wujūb al-taḥadduth ʻalá al-iṭlāq by Shaʻrānī, ʻAbd al-Wahhāb ibn Aḥmad, ca. 1493-1565 or 6 — 1627 MS. Marsh 463

1 copy of Itḥāf al-habīb bi-maʻrifat al-tawqīʻāt wa-al-awqāt wa-al-qiblah bil-taqrīb by Urmayūnī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abī al-Khayr, al-Ḥasanī al-Ṭaḥḥān 16th cent. — 1603 MS. Marsh 62

The volume contains 97 leaves. Folios 1a, 17a, 18b, and an unnumbered folio between 17 and 18 are blank. There are four preliminary folios: folio ia has Arabic and Latin titles for the first item in the volume, with the lower quarter torn away; folios iia, iiia, and ivab have Arabic pious phrases, prayers, and a note of purchase for 20 dinars, written in Maghribī script; folios ib, iib, and iiib are blank. MS. Marsh 71

1 copy of Sirāj al-mulūk by Ṭurṭūshī, Muḥammad ibn al-Walīd, 1059 or 60-1126 or 7 — 1458 MS. Marsh 312

1 copy of Commentary on the Kullīyāt of al-Qānūn fī al-ṭibb by Avicenna, 980-1037 by Sāmarrī, Yaʻqūb ibn Abī Isḥāq, 13th cent. — 1321 MS. Marsh 464

1 copy of Kitāb Ṣuwar al-kawākib al-thābitah by Ṣūfī, ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻUmar, 903-986 — Multiple dates MS. Marsh 144

An anonymous chronicle of the reigns of the first eight Ottoman Sulṭāns dedicated to Sulṭān Bāyezīd II. — Multiple dates MS. Marsh 313

1 work on the subject of Universal history — 1497 MS. Bodl. Or. 532

Dīwān by 2 authors — 1571 MS. Marsh 236

1 copy of Mirqāt al-lughah by Tibrīzī, Zayn al-Din Muḥammad ibn al-Ḥasan, d. 1379 — [text] 1519 MS. Marsh 466

3 works by 2 authors on the subjects of Euclid's Elements, Geometry, Soul, Psychology, and Astronomy — 1272 MS. Marsh 621

3 works by Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī, d. 1222 on the subject of Medicine — 1299 MS. Marsh 545

1 copy of al-Misḅāḥ by Jurjānī, ʻAlī ibn Muḥammad, al-Sayyid al-Sharīf, 1340-1413 — 1400 MS. Marsh 314

1 copy of Kitāb al-Tarjumān by Ibn Muhannā, Jamāl-al-Dīn, fl. ca. 1400 — 1657 or 58.* MS. Marsh 238

1 copy of Faḍl al-khayl by Dimyāṭī, ʻAbd al-Muʾmin ibn Khalaf, 1217-1306 — 1305 MS. Marsh 389

1 copy of al-Anīs al-muṭrib [bi-] rawḍ al-qirṭās fī akhbār mulūk al-Maghrib wa-taʼrīkh madīnat Fās by Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, d. 1340 or 41 MS. Marsh 47

1 copy of Manāfiʻ al-ṭayr wa-ʻilājāt dāʼihim ʻalá al-tamām wa-al-kamāl by Ḥajjāj ibn Khaythamah. — 1396 MS. Marsh 148

5 works by 4 authors on the subjects of Calendars, Astronomy, and Astrology — Multiple dates MS. Marsh 548

1 copy of Kitāb Alif Bāʼ by Abū al-Ḥajjāj al-Balawī, Yūsuf ibn Muḥammad, 1134 or 5-1207 or 8 — 1616 MS. Marsh 242

1 copy of Dīvān-i Abū al-Faraj Rūnī MS. Marsh 55

1 copy of al-Mawāʻiẓ wa-al-iʻtibār fī dhikr al-khiṭaṭ wa-al-āthār by Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442 MS. Marsh 149

1 copy of Murūj al-dhahab by Masʻūdī, d. 956 — 1010 MS. Marsh 243

A copy of Muḥammad al-Ghaznavī's Kitāb Kifāyat al-taʻlīm fī ṣināʻat al-tanjīm. — Multiple dates MS. Marsh 150

1 copy of Bahjat al-tawārīkh by Shukr Allāh ibn Shihāb al-Dīn Aḥmad ibn Zayn al-Dīn Zakī MS. Marsh 628

1 copy of Jāmiʻ al-mabādī wa-al-ghāyāt [fī ʻilm al-mīqāt] by Marrākushī, Abū al-Ḥasan ʻAlī, 13th cent. — > 1449 [14th cent.?]. MS. Marsh 154

2 works by 2 authors on the subjects of Philosophy and Universal history MS. Marsh 32

2 works by 2 authors on the subject of Astronomy — Multiple dates MS. Marsh 396

1 work on the subjects of Symptoms and Medicine — 1568 [autograph]. MS. Marsh 63

1 copy of Ghāyat al-ḥakīm [wa-ahaqq al-natījatayn bil-taqdīm] by Majrīṭī, Maslamah ibn Aḥmad, d. 1004? — 1369 MS. Marsh 155

1 copy of Anvār-i Suhaylī by Kāshifī, Ḥusayn Vāʻiẓ, d. 1504 or 5 MS. Marsh 553

A copy of Saʻdī's Būstān. — Multiple dates MS. Marsh 76

2 works by 2 authors on the subjects of Terminology and Arabic language — 1558 MS. Marsh 78

1 copy of al-Ḥāwī fī al-ṭibb by Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925? MS. Marsh 156

1 copy of Māddat al-ḥayāt wa-ḥifẓ al-nafs min al-āfāt by Fārisī, Badr al-Dīn* Muḥammad ibn Abī Bakr, d. 1278 MS. Marsh 157

1 copy of ʻUyūn al-madhāhib al-Kāmilī by Kākī, Muḥammad ibn Muḥammad, d. 1348 or 9 — 1354 MS. Marsh 323

1 copy of Sharḥ al-ʻuyūn by Ibn Nubātah, Muḥammad ibn Muḥammad, 1287-1366 MS. Marsh 48

Selections from the Dīwān of Ḥāfiẓ-i Shīrāzī. MS. Marsh 634

2 works by 2 authors on the subjects of Medicine and Anatomy MS. Marsh 158

1 copy of al-Kāmil fī al-taʼrīkh by Ibn al-Athīr, ʻIzz al-Dīn, 1160-1233 MS. Marsh 324

1 copy of al-Qurʼān MS. Marsh 480

5 works by 4 authors on the subjects of Moon, Mathematics, Algebra, Arabic alphabet, Gematria, and Mysticism MS. Marsh 636

1 copy of al-Ṭibb al-Manṣūrī by Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925? — 1231 MS. Marsh 248

8 works by 5 authors on the subjects of Qasidas, Arabic poetry, Sufism, and Arabic language — Multiple dates MS. Marsh 481

2 works by 2 authors on the subjects of Islam and Polemics — 1645 MS. Marsh 40

1 copy of Commentary (compd. 1424) on al-Asbāb wa-al-ʻalāmāt of Najīb al-Dīn al-Samarqandī, Muḥammad ibn ʻAlī, d. 1222 by Nafīs ibn ʻIwaḍ, d. ca. 1449 — 1617 MS. Marsh 249

1 copy of Kitāb al-Ghiná wa-al-muná by Qumrī, Abū Manṣūr al-Ḥasan ibn Nūḥ, 11th cent. — 16th Century MS. Marsh 80

The volume contains 100 leaves. Folios 99b and 100ab are blank. — 15th or early 16th Century MS. Marsh 81

1 copy of Kanz al-lughāt by Ibn Maʻrūf, Muḥammad ibn ʻAbd al-Khāliq, 15th cent. — 1595 MS. Marsh 329

6 works by 4 authors on the subjects of Arabs, Calendars, Church festivals, Divination, and Christian saints — c. 1578? MS. Marsh 82

1 copy of al-Mawāqif fī ʻilm al-kalām by Ījī, ʻAḍud al-Dīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad, d. 1355 — 1393 MS. Marsh 330

1 copy of Commentary on Dīwān of Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn, 915 or 16-965 by Wāḥidī, Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Aḥmad, d. 1075 or 6 — 1610 MS. Marsh 485

1 copy of al-Anīs al-muṭrib [bi-] rawḍ al-qirṭās fī akhbār mulūk al-Maghrib wa-taʼrīkh madīnat Fās by Ibn Abī Zarʻ al-Fāsī, ʻAlī ibn ʻAbd Allāh, d. 1340 or 41 — 1373 MS. Marsh 406

1 copy of Muntakhab al-mufradāt mujadwal by ʻAlāʼī al-Maghribī, Ibrāhīm ibn Abī Saʻīd. fl.c. 1160 — 1603 MS. Marsh 564

1 copy of al-Dhakhīrah fī maḥāsin ahl al-Jazīrah by Ibn Bassām al-Shantarīnī, ʻAlī, d. 1147? MS. Marsh 407

5 works by 3 authors on the subjects of Christian writings, Christianity, Bible, and Astrology — Multiple dates MS. Marsh 408

1 copy of Dīwans of the six poets Imruʼ al-Qays, Nābighah, ʻAlqamah, Zuhayr, Ṭarafah and ʻAntarah — 1335 MS. Marsh 335

3 works by 2 authors on the subjects of Islamic Empire, World history, Persian language, Persian poetry, and Sufi poetry — Multiple dates; Agra MS. Marsh 566

1 copy of Muḥāḍarāt al-awāʼil wa-musāmarāt al-awākhir by Shaykh al-Turbah, ʻAlī Dadah ibn Muṣṭafá, d. 1598 or 9 MS. Marsh 93

1 copy of al-Jadwal al-āfāqī by Khalīlī, Shams al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Muḥammad, fl. c. 1397 — Late 16th cent.? MS. Marsh 95

1 copy of Lubb al-tawarīkh by Yaḥyá ibn ʻAbd al-Laṭīf al-Qazwīnī, Mīr 1481-1555 — Multiple dates MS. Marsh 41

2 works by 2 authors on the subjects of Qasidas and Complaint poetry MS. Marsh 26

1 copy of al-Sulūk li-maʻrifat duwal al-mulūk by Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442 MS. Marsh 260

1 copy of Commentary on the medical questions of Ḥunayn ibn Isḥāq 809? - 873 by Ibn Abī Ṣādiq al-Nīsābūrī, Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī, d. after 1068 — 1235 MS. Marsh 98

A copy of the Gulistān of Shaykh Saʻdī. MS. Marsh 174

1 copy of Yatīmat al-dahr fī maḥāsin ahl al-ʻaṣr by Thaʻālibī, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, 961 or 2-1037 or 8 MS. Marsh 99

1 copy of Muqaddimat al-adab by Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144 MS. Marsh 412

1 copy of commentary on Dīwān of Mutanabbī, Abū al-Ṭayyib Aḥmad ibn al-Ḥusayn, 915 or 16-965 by Wāḥidī, Abū al-Ḥasan ʻAlī ibn Aḥmad, d. 1075 or 6 MS. Marsh 496

3 works by 3 authors on the subject of Medicine MS. Marsh 413

3 works by anonymous authors on the subjects of Astrolabes, Astronomical instruments, Arabic language, and Arabic poetry MS. Marsh 263

1 copy or fragment of al-Qurʼān MS. Marsh 178

1 copy of A short fragment of Indian history (947-1036 A.H.) MS. Marsh 341

1 copy of Liturgies of Basil, Gregory and Cyril — 14th cent.?** MS. Marsh 5

2 works by 2 authors on the subjects of Astrology, Muḥammad, and Christianity and other religions — 17th cent. MS. Marsh 264

1 copy of al-Tafhīm li-awāʼil ṣināʻat al-tanjīm by Bīrūnī, Muḥammad ibn Aḥmad, 973?-1048 — 1282 MS. Marsh 572

A largely prose translation by a translator who gives his name only as مسعود Mas‘ūdinto heavily Oghuz-influenced Pre-Classical Chaghatay of نصر الله منشی Naṣr Allāh Munshī's Persian translation of کلیله و دمنه Kalīlah wa Dimnah, itself based on the Arabic translation (from either a Pahlavi or Sanskrit version) of ابن المقفع Ibn al-Muqaffa‘ . MS. Marsh 180

1 copy of Farāʼid al-qalāʼid by ʻAynī, Badr al-Dīn Maḥmūd ibn Aḥmad, 1361-1451 — 1567 MS. Marsh 577

11 works by 5 authors on the subjects of Arabic language, Philosophy, Deserts, Tales, Medicine, and Prosody, including one anonymous collection of stories about Nasreddin, Hoca, active 13th century in Ottoman Turkish. MS. Marsh 42

3 works by 2 authors on the subjects of Religious disputations, Christian writings, and Christian Theology — 1536 MS. Marsh 581

3 works by 3 authors on the subjects of Soul and Psychology — 1614 MS. Marsh 35

1 copy of al-Fawāʼid al-Ḍiyāʼīyah by Jāmī, 1414-1492 — 1595 MS. Marsh 505

1 copy of al-Kāmil fī al-taʼrīkh by Ibn al-Athīr, ʻIzz al-Dīn, 1160-1233 MS. Marsh 661

2 works by 2 authors on the subjects of Morocco and Kings and rulers — 1649 MS. Marsh 582

3 works by 3 authors on the subjects of Universal history, Prophets, Moral exhortation, and Joseph — 1627 MS. Marsh 188

1 copy of Jāwīdān khirad by Ibn Miskawayh, Aḥmad ibn Muḥammad, d. 1030 — Multiple dates; Tabrīz. MS. Marsh 662

1 copy of Rasāʼil by Ikhwān al-Ṣafāʼ MS. Marsh 189

1 copy of al-Mustaṭraf fī kull fann mustaẓraf by Ibshīhī, Muḥammad ibn Aḥmad, 1388-ca. 1446 MS. Marsh 276

1 copy of Nuzhat al-qulūb by Ḥamd Allāh Mustawfī Qazvīnī, fl. 1330-1340 — 1646 MS. Marsh 190

1 copy of al-Akhtarī by Akhtarī, Muṣṭafá ibn Aḥmad, d. 1560 or 61 — 1561 MS. Marsh 353

1 copy of Ḥayāt al-ḥayawān by Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, 1341?-1405 — n.d.; 1560 MS. Marsh 191

1 copy of Muqaddimat al-adab by Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144 MS. Marsh 666

1 copy of al-Manhaj al-mūṣil ilá al-ṭarīq al-abhaj fī bayān al-silsilah al-sharīfah al-Naqshbandīyah by Naqshbandī, Muṣṭafá ibn al-Ḥusayn, al-Ṣadīqī — 1600 MS. Marsh 586

1 copy of Kitāb Abullūniyūs fī al-makhrūṭāt by Apollonius, of Perga — 1070 MS. Marsh 667

1 copy of al-Fawāʼid al-Ḍiyāʼīyah by Jāmī, 1414-1492 — 1491 MS. Marsh 668

1 copy of al-Qurʼān — [orig. text] 14th or 15th cent.? MS. Marsh 358

1 copy of al-Jāmiʻ al-ṣaḥīḥ by Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʻīl, 810-870 MSS. Marsh 283, 322

1 copy of Majmūʻ ālāt wa-ḥiyal MS. Marsh 669

1 copy of Yūsuf va-Zulaykhā by Jāmī, 1414-1492 — Multiple dates MS. Marsh 431

2 works by 2 authors on the subjects of Universal history and Tales — Multiple dates MS. Bodl. Or. 206

1 copy or fragment of al-Qurʼān MS. Marsh 2

1 copy of al-Mūjiz by Ibn al-Nafīs, ʻAlī ibn Abī al-Ḥazm, 1210 or 11-1288 MS. Marsh 359

1 copy of Tuḥfat al-kirām bi-akhbār al-balad al-ḥarām by Fāsī, Muḥammad ibn Aḥmad, 1373 or 4-1428 or 9 MS. Marsh 432

1 work on the subject of Universal history — 15th or 16th cent.? MS. Bodl. Or. 330

1 copy of al-Mann bi-al-imāmah by Ibn Ṣāḥib al-Ṣalāh, ʻAbd al-Malik ibn Muḥammad, 12th cent. MS. Marsh 433

1 copy of al-Sulūk li-maʻrifat duwal al-mulūk by Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī, 1364-1442 MS. Marsh 287

1 copy of Kitāb al-Tahdhīb ʻalá maʻrifat adillat al-qiblah wa-naṣb al-maḥārīb — 1196 MS. Marsh 592

1 copy of Būstān by Saʻdī — Multiple dates MS. Marsh 517

1 copy of Naẓm al-jawhar by Eutychius, Patriarch of Alexandria, 877-940 — 1639 MS. Marsh 435

1 copy of al-Tabṣirah fī al-fiqh by Fīrūzābādī al-Shīrāzī, Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn ʻAlī ibn Yūsuf, ca. 1003-1083 MS. Marsh 362

5 works by anonymous authors on the subjects of Religious biography, Tales, Muḥammad, and Hadith MS. Marsh 518

1 copy of Kitāb al-Mufaṣṣal by Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ʻUmar, 1075-1144 MS. Marsh 436

Dīwān by Farazdaq, ca. 641-ca. 728 — 15th cent.? MS. Marsh 205

3 works by 3 authors on the subjects of Medicine and Arabic poetry MS. Marsh 595

1 copy of Kitāb al-arbaʻ maqālat wa-sḥarḥuhu fī al-mawālīd wa-al-aḥkām al-nujūmīyah by ʻAli ibn Riḍwān, d. ca. 1068 — Early 17th cent.? MS. Marsh 206

1 copy of Ghunyat al-mutamallī by Ḥalabī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, d. 1549 or 50 MS. Marsh 365

1 copy of Awḍaḥ al-masālik ilá maʻrifat al-buldān wa-al-mamālik by Sipāhīzādah, Muḥammad ibn ʻAlī, d. 1589 — 1564 MS. Marsh 596

1 copy of Lubb al-tawarīkh by Yaḥyá ibn ʻAbd al-Laṭīf al-Qazwīnī, Mīr 1481-1555 MS. Marsh 52

Various Arabic and Ottoman Turkish works on subjects of Prayer, Islam, and Hadith — 1633 MS. Marsh 598