Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

Homiliary; Germany (Westphalia), 14th century, first quarter, with additions

MS. Douce 185

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 2 online catalogues.?

For the main catalogue entry, see: Medieval manuscripts in Oxford libraries

Other descriptions: Bodleian Archives & Manuscripts

Description

From Medieval manuscripts in Oxford libraries

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Medieval manuscripts in Oxford libraries contains descriptions of all known Western medieval manuscripts held in the Bodleian Libraries, and of medieval manuscripts in selected Oxford colleges. Learn more.

Title

Homiliary; Germany (Westphalia), 14th century, first quarter, with additions

Shelfmark

MS. Douce 185

Date

14th century, first quarter and (additions) end

Language

Latin

Contents

Homiliary
Fol. 1r blank.
1. (fols. 1v–12v) Bernard of Clairvaux Sermo VI in vigilia Natiuitatis Christi
2. (fols. 12v–17r) Bernard of Clairvaux Sermo IV in natiuitate Christi (?)
3. (fols. 17v–23va) Rupert of Deutz De divinis officiis III.12–13, De officio in vigilia natalis domini
4. (fols. 23vb–31va) Rupert of Deutz De divinis officiis, III. 15–18
5. (fols. 31vb–35rb) Rupert of Deutz De divinis officiis, III.20–1, de officio primae missae in die natiuitatis domini
6. (fols. 35va–37va) Ps.-Augustine Serm. app. 123, in natali domini VII (extract)
7. (fols. 37vb–39ra) Jerome Commentary on Matthew (extract, 1:1–3)
8. (fols. 39ra–b) Rubric: \Lectio sancti ewangelii secundum Matheum/
9. (fols. 39va–41vb) Gregory I Homiliae in Evangelia I.8.1
10. (fols. 41vb–42ra) Rubric: \Secundum Iohannem/
11. (fols. 42ra–44ra) Bede Homeliae euangelii I.6, in aurora nativitatis domini
12. (fol. 44ra–b) Rubric: \Inicium ewangelii secundum Iohannem/
13. (fols. 44va–48ra) Bede Homeliae euangelii I.7 (extract)
14. (fols. 48ra–49va) Gregory I Hom. in Evangelia I.8.2
15. (fols. 49va–51va) Leo Sermo 21 c. 1, in natiuitate domini
16. (fols. 51va–56rb) Augustine Sermo 194, in natali domini xi
17. (fols. 56va–60(b)rb) Honorius of Autun Speculum ecclesiae: de nativitate domini
18. (fols. 60(b)rb–63vb) Rubric: \Sermo beati augustini/
19. (fols. 64ra–65rb) Isidore De ecclesiasticis officiis c. xxvi, De natali domini
20. (fols. 65va–67va) Ambrose Commentary on Luke II.55–7
21. (fols. 67vb–71ra) Ps.-Maximus of Turin Hom. xvi, de calendis Januariis
22. (fols. 71rb–77rb) Leo Sermo xxii, in natiuitate domini II
23. (fols. 77va–82ra) Ps.-Maximus of Turin Serm. IV, de nativitate domini I
24. (fols. 82ra–88rb) Augustine Serm. 187, in natali domini IV
25. (fols. 88rb–90rb) Augustine Serm. 200, in epiphania domini II, 1.1–2
26. (fols. 90rb–92va) Augustine Serm. 200, in epiphania domini II, 1.2–3.4
27. (fols. 92va–93rb) Gregory Hom. in evangelia I.XI.6–7
28. (fol. 93v–95vb) Ps.-Augustine Serm. app. Caillau 17, in epiphania domini
29. (fols. 96ra–100va) Ps.-Augustine Serm. app. Caillau 17, in epiphania domini
30. (fols. 103ra–105vb) Augustine Serm. 186, in natali domini III
31. (fols. 106ra–108ra) Incipit: ||ut libenti animo sermones
32. (fols. 108rb–110va) Incipit: Predicemus hodie, Natum ex Maria Virgine saluatorem infantem in presepio positum, cum uigilantibus pastoribus moniti cum angelis adoremus
33. (fols. 110vb–115vb) Quodvultdeus Sermo contra iudaeos XI.1-XIV.9
34. (fols. 115vb–121vb) Sermo 'Eterni numinis'
35. (fols. 121vb–125ra) Augustine Sermo 188, in natali domini V
36. (fols. 125rb–128rb) Leo Serm. 27, in nativitate domini VII
37. (fols. 128ra–131vb) Leo Serm. 28, in nativitate domini VIII
38. (fols. 131vb–135rb) Ps.-Augustine Serm. app. 121, in natali domini V
39. (fols. 135va–143rb) Rubric: (fol. 135rb) \Sermo bernhardi abbatis/
40. (fols. 143va–147rb) Augustine Sermo 369, de natiuitate domini I
41. (fols. 147rb–150ra) Augustine Sermo 195, in natali domini XII
42. (fols. 150ra–158va) Cento, as Gregoire, 228 no. 16 (=Alan of Farfa, I.2b-e, Gregoire 139–40, although the analysis there differs in some details from that presented here)
Incipit: Audiat in presenti dilectio uestra fratres karissimi queadmodum ysaias propheta
(fols. 150vb–153rb) Incipit: Hodie fratres karissimi hesternum debemus reddere sermonem
Incipit: Fratres dilectissimi scriptum est rorate celi desuper et nubes pluant iustum. Ueniat angelus, prediecet[sic] uerbum, aperiatur terra
(fols. 154va–157ra) Incipit: Hodie ergo peperit uirgo maria eum qui filios dei faceret
(fols. 157ra–158va) Incipit: Deus ab angelis proditur et agnus pastoribus demonstratur
Rubric: (fol. 158va) \Sermo Fulgencii episcopi/
44. (fols. 163rb–167vb) Ps.-Maximus of Turin Sermo 11, de natiuitate Domini vi
45. (fols. 167vb–171rb) Ps.-Maximus of Turin Sermo 10, de natiuitate Domini V
46. (fols. 171rb–173vb) Incipit: Fratres karissimi, domini natalem celebrandum indicat tempus annuale, mundo gaudium instat generale
47. (fols. 173rb–178vb) Fulgentius Sermo 2
48. (fols. 179ra–181ra) Ps.-Maximus of Turin Sermo 13, de natiuitate domini vii
49. (fols. 182ra–186rb) Hildebert of Le Mans Sermo 55, in festo annutiatione, de incarnatione
50. (fols. 186rb–190rb) Incipit: Volens deus perditum mundum reparare, et seductum famulum celo reuocare, misit unigenitum hostem debellare
51. (fols. 190va–192vb) Hildebert of le Mans Sermo 5, in adventu domini V
52. (fols. 193ra–194va) Rupert of Deutz Commentary on Song of Songs (extracts)
(fols. 193ra–193vb) Incipit: Surge propera amica mea, columba mea, formosa mea. Tu amica mea per humilitatem, columba mea per caritatem, formosa mea per castitatem. Tu contra deum non tumuisti
(fols. 193vb–194va) Incipit: In lectulo meo per noctem quesiui, quem diligit anima mea. Hoc senciunt amici
Rest of fol. 194va blank; 194vb blank except for the rubric for following item.
53. (fols. 195ra–196va) Rubric: (fol. 194rb) \Sermo beati augustini episcopi/

Form

codex

Support

parchment

Physical extent

i (early paper endleaf) + 197 + i (early paper endleaf)

Hands

The main text was written in textualis formata by several hands, often to be distinguished only with difficulty; a full analysis is not attempted here.

Fols. 96ra-100va added by one hand in textualis formata, later fourteenth century.

Decoration

Minatures

Borders

Historiated initials.

Decorated initials.

Penwork initials.

Coloured initials.

Space for initials not filled in.

The decoration, which is unfinished, was carried out in several campaigns. The more finished decoration is found in seven quires and comprises borders (in different styles), historiated initials and flourished initials by three professional illuminators. The first professional artist worked in quire 1 (fols. 2–7); his work has also been identified by Oliver in Baltimore, Walters Art Museum W. 148. The second artist, who is sometimes compared with the Willehalm Master, worked in the second quire (fols. 9–16). The remaining professional decoration is attributed to a third artist (styled by Dorothy Miner the 'Master of Douce 185' and by Oliver the 'Jesse Master'). He and assistants were responsible for the outer bifolium of the first quire and for quires 5–7, 14–15 and 20.This decoration was supplemented by borders, historiated and decorated initials, and flourished and coloured initials added by a number of less skilled artists, assumed to be the nuns themselves, with noticeable differences in style and approach between quires.For more detailed discussion, to which the present description is indebted, see Judith Oliver, ‘Too Many Cooks? The Multiple Hands in a German Convent Homilary (Oxford, Bodleian Library, MS. Douce 185)’, in Manuscripts Changing Hands, ed. by Corine Schleif and Volker Schier, Wolfenbütteler Mittelalter-Studien, 31 (Wiesbaden: Harrossowitz Verlag in Kommission, 2016); and Judith Oliver, ‘Christmas Lessons in Word and Image in the Douce Homiliary’, Studies in Iconography, 37 (2016). Quire 1, fols. 1–8: historiated initial; borders; spaces left for 1-line flourished initials (except on fol. 8r-v where they are supplied) (fol. 1v) Full-page historiated initial A: Tree of Jesse Quire 2, fols. 9–16: historiated initial, borders, 1-line flourished initials. (fol. 12v) Historiated initial T, occupying two-thirds of the page: Annunciation Quires 3 and 4, fols. 17–32: later miniature and historiated initials; spaces for 1-line initials partly filled in with later coloured initials in red and blue. (fol. 17v) Miniature, one column: Angel with scroll ('Cras egrediemini ...'); below, prophet with scroll ('Paratus esto Israel...'); below, crowd of Israelites (fol. 23v) Historiated initial I, filling one column: priest at lectern (fol. 31v) 7-line historiated initial P: Mass, the elevation of the host, with hand blessing above Quires 5–7, fols. 33–56: borders, historiated and decorated initials, 1-line flourished initials, and a more elaborate flourished initial on fol. 48ra (four lines). Gables added later to the borders in quire 5. (fol. 33r) 7-line historiated initial S: the Visitation (fol. 35v) Full-page historiated initial N: Nativity (above), Education of the Virgin in the Temple (below); two nuns to left (fol. 37v) 7-line historiated initial L: Adoration of the Magi (fol. 38r) 8-line historiated initial I, filling half the column: Isaiah (fol. 39r) 7-line historiated initial E: Angel (above), Emperor Augustus (below) (fol. 39v) Historiated initial Q filling two-thirds of the page: Presentation (above); Christ in the Temple (below) (fol. 41v) 8-line decorated initial I (half the column width), interlace pattern on gold ground. (fol. 42r) 8-line historiated initial N: two angels above, and one to the left, with three haloed figures (possibly also angels), one kneeling, all with scrolls; probably the 'multitudo celestium agminum que gloriam deo caneret' described in Bede's sermon (cf. Oliver, 'Christmas lessons' 122 for a slightly different interpretation.) (fol. 44r) 9-line historiated initial I (half the column width): John the Evangelist with his eagle (fol. 44v) Historiated initial Q filling two-thirds of the page: Virgin and child enthroned, with angels and two nuns. (fol. 49va) 7-line historiated initial S: Nativity (fol. 51va) 9-line historiated initial A: upper compartment, two midwives offering the Virgin food ; lower compartment, bathing the Christ child; kneeling nun to the right side of the letter. (fol. 56va) 7-line historiated initial L: king enthroned with three vases Quire 8, fols. 57–63: 1-line coloured initials added, incompletely; spaces left for larger initials on fols. 60brb (sketch for a decorated initial added), 63vb. Quire 9, fols. 64–71: later borders; later historiated and decorated initials; later 1-line flourished and decorated initials. (fol. 64r) 7-line historiated initial N: identified by Oliver as prophets' vision of incarnation (fol. 65v) Historiated initial C filling two-thirds of the page: Nativity (fol. 67v) 6-line decorated initial Q: gold interlace pattern on red and blue ground Quire 10, fols. 72–9: later historiated initial; later 1-line coloured initials, fols. 72r-75r and 79v (fol. 77va) 6-line historiated initial D: Virgin and Child Quire 11, fols. 80–7: coloured initials added in places; 9-line space for a larger initial, fol. 82ra, with preparatory sketch. Quire 12, fol. 88–95: later historiated initials; later 3-line initials in gold; 1-line coloured initials added sporadically (fol. 88rb) 6-line historiated initial A: adoration of the Magi (fol. 93v) Full-page historiated initial P: adoration of the Magi Quire 13, fols. 96–102: coloured 1-line initials. Quires 14–15, fols. 103–117: borders, historiated initials, 1-line flourished initials, with larger and more elaborate flourished initials in gold, red, and blue, sometimes with purple and green, on fols. 108rb, 109va, 111vb, 113ra, 114rb, 115vb (fol. 103r): 7-line historiated initial G: vision of the Virgin and child in a star, seen by a prophet and three singing clerics. (fol. 110v): 5-line historiated initial U: prophet Quires 16–19, fols. 118–149: later large and elaborate flourished initials in gold, red and blue, fols. 121va, 125rb, 128rb, 131vb, 135va, 147rb; later decorated initial; 1-line coloured initials added, incompletely. (fol. 143v) 7-line decorated initial S: dragon-human hybrid on gold ground. Quire 20, fols. 150–157: borders, historiated initials, 1-line flourished initials. (fol. 150r): 7-line historiated initial A: the Virgin nursing the Christ child with kneeling nun. Quires 21–23, fols. 158–181: later historiated initial; later large and elaborate flourished initials in gold, red, and blue, fols. 158vb, 167vb, 171rb, 173rb; 1-line coloured initials added, incompletely; unfilled 9-line space for an initial, fol. 179ra. (fol. 163r): 9-line historiated initial I: bishop (possibly Fulgentius) Quires 24–25, fols. 182–196: later historiated and decorated initials; 1-line coloured letters added, incompletely. (fol. 182r): historiated initial A filling two-thirds of the page: angel with prophets (Isaiah and Jeremiah) (fol. 186r): 7-line decorated initial V (fol. 190v): 9-line historiated initial E: King Solomon (above), crowd of nuns (below) (fol. 193r): 8-line historiated initial S: Annuciation (?): angel (above), woman reading on seat (below) (fol. 193v): 7-line decorated initial: grotesque (bird with female head) on gold ground. (fol. 195r): historiated initial Q filling two-thirds of the page: death and assumption of the Virgin.

Binding

Sixteenth-century binding; blind-tooled white leather over boards, sewn on four double/split bands, with two clasps.

Acquisition

Bequeathed to the Bodleian in 1834

Provenance

Earlier scholarship localized the volume on art-historical grounds to the upper Rhine or area of Lake Constance (Pacht and Alexander i.136; Douce Legacy no. 242), but it is now associated with Westphalia, partly because of its relationship to Baltimore, Walters Art Museum, MS. W. 148 (see below) and partly because of stylistic similarities between the 'Jesse master' and contemporary painting from Cologne. Dating to the first quarter of the fourteenth century is suggested by Oliver on art-historical grounds.

The volume was written and decorated for and/or by a community of nuns illustrated at various points in the manuscript, whose habit included a white wimple with a single red cross. General parallels for such crosses have been found among Cistercian and Premonstratensian nuns in parts of Germany, with Oliver suggesting a close parallel with the depiction of Augustinian canonesses in a gradual from Erfurt ('Christmas lessons', 127–8).

The manuscript is probably a companion volume to Baltimore, Walters Art Museum, MS. W.148, an illustrated homiliary for Eastertide. Both volumes have sixteenth-century bindings in identical style; they share an artist; and they are closely comparable in format and script.

Francis Douce, 1757–1834: bought by him in June 1831 from Payne and Foss (see Douce Legacy, no. 242); price '15.15.0' on fol. ii verso.

View full record in Medieval manuscripts in Oxford libraries

From Bodleian Archives & Manuscripts

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Bodleian Archives & Manuscripts.

Bodleian Archives & Manuscripts contains descriptions of the Bodleian Libraries’ archival collections, including post-1500 manuscripts. Some manuscripts with records in other catalogues are also described here as part of a description of a larger archive. Learn more.

Title

A Homiliarius, or collection of homilies of the Fathers, apparently for liturgical use

Shelfmark

MS. Douce 185

Summary

There are many fine miniatures, borders and capitals, the style of which, as well as the writing, appears to be Spanish.

The chief miniatures are on fols. 1v, 12v, 33, 39, 44v, 56v, 93v, 150, 182, 195: a few are unfinished, and the number of lines in a column changes at fol. 166.

Date

written perhaps in the second half of the 14th cent. in Spain (?)

Language

Latin

Physical facet

On parchment, illuminated, binding: stamped white pigskin on boards, with clasps (16th cent. ?)

Physical extent

198 leaves, in double columns

View full record in Bodleian Archives & Manuscripts

Collection contents

Douce Manuscripts

A Homiliarius, or collection of homilies of the Fathers, apparently for liturgical use

View full collection in Bodleian Archives & Manuscripts

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Viewing

This item is available to view online:

  • Digital Bodleian (full digital facsimile)
  • Digital Bodleian (41 images from 35mm slides)

Connections

People associated with this object

  • Alanus, de Farfa, -770

  • Bede, the Venerable, Saint, 673-735

  • Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533

  • Ambrose, Saint, Bishop of Milan, -397

  • Isidore, of Seville, Saint, -636

  • Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 1091-1153

  • Honorius, of Autun, approximately 1080-approximately 1156

  • Gregory, I, Pope, approximately 540-604

  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo

  • Hildebert, Archbishop of Tours, 1056?-1133

  • Augustine, Saint, Bishop of Hippo, pseudo

  • Rupert, of Deutz, approximately 1075-1129

  • Leo, I, Pope, -461

  • Jerome, Saint, -419 or 420

  • Fulgentius, Saint, Bishop of Ruspa, 468-533, pseudo

  • Willehalm master, active in Cologne, early 14th cent.

  • Quodvultdeus, Bishop of Carthage, -454?

  • Peter, Chrysologus, Saint, Bishop of Ravenna, approximately 400-450

  • Maximus, of Turin, Saint, pseudo

  • Douce, Francis, 1757-1834

View full record

See this itemFind out how to request this item

View online
Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Medieval manuscripts in Oxford libraries
  • Description from Bodleian Archives & Manuscripts
  • Collection contents
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy