Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

14 works by 5 authors on the subject of Correspondence — Multiple dates

MS. Bodl. Or. 575

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 2 online catalogues.?

For the main catalogue entry, see: Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Other descriptions: Bodleian Archives & Manuscripts

Description

From Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World.

Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World contains descriptions of Islamicate manuscripts held in 23 UK libraries, including the Bodleian Libraries and some Oxford college libraries. Learn more.

Title

14 works by 5 authors on the subject of Correspondence — Multiple dates

Shelfmark

MS. Bodl. Or. 575

Associated place

Fez

Date

30 Dec. 1633

[?4] April 1661.

23 Dec. 1585

1 Oct. 1608

11-20 Jan. 1587.

not after 1593*

1-10 Dec. 1578

Language

Arabic

Contents

1. ff. 2, 3 Author: Aḥmad al-Manṣūr, Sultan of Morocco, 1549-1603 Title: Letter to Warbecks and Heister, 2 English officials
2. ff. 4, 5 Author: Zaydān, Sultan of Morocco, d. 1627? Title: Letter to stadhouder Maurice, Prince of Orange, 1567-1625
3. ff. 6, 7 Author: al-Walīd, Sharīf of Morocco reigned 1631-1636 Title: Document concerning the trading activities of English and other merchants
4. ff. 9v-11r Author: Zaydān, Sultan of Morocco, d. 1627? Title: Copy of a document dated 15 Aug. 1615 requesting safe conduct for one Yāmīn ibn Rammawkh merchant of Fez while trading in Europe. [Transcripts by Wm. Bedwell of the Arabic and Spanish originals, with translations by him of both.]
5. f. 12v Author: Aḥmad al-Manṣūr, Sultan of Morocco, 1549-1603 Title: Transcript of a letter to Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603 dated 27 March 1600, concerning friendship and trade
6. f. 13r Author: Aḥmad al-Manṣūr, Sultan of Morocco, 1549-1603 Title: Transcript of a letter to Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603 dated 15 June 1600.
7. f. 14r Author: Aḥmad al-Manṣūr, Sultan of Morocco, 1549-1603 Title: Letter to a merchant named John Benton
8. f. 15r Title: Letter from one Bilqāsim al-Shāṭibī to merchants David and Abraham Bertal
9. ff. 16r-17r Author: Zaydān, Sultan of Morocco, d. 1627? Title: Transcript by Wm. Bedwell of a letter dated 21 July 1609 sent to James I, King of England, 1566-1625
10. 17r, v Author: Zaydān, Sultan of Morocco, d. 1627? Title: Transcript by Wm. Bedwell of a letter dated 17 March 1611 sent to James I, King of England, 1566-1625
11. ff. 18r-19v Author: ʻAlāʼ al-Dīn Riʻāyat Shāh, Sultan of Acheh reigned c. 1588-1604 Title: Translation by Wm. Bedwell of a letter to Elizabeth I, Queen of England, 1533-1603 dated A. H. 1011/1602-3*.
12. f. 20r Title: Transcript by Wm. Bedwell, and translation, of an undated document from the Sultan of Morocco testifying to the sale of a shipload of merchandise to one Mr. Thomas the English-man
13. ff. 21r-22v Author: ʻĪsá ibn Ibrāhīm ibn ?Yaʻzī Title: Letter of one ʻĪsá ibn Ibrāhīm ibn ?Yaʻzī bearing greetings to relations and friends.
14. f. 24r Title: Letter, bearing the mark of the Saʻdī Sharīfs of Morocco, referring to a sale of sugar and other commodities

Form

codex

Physical extent

2 ff. 2 ff. 2 ff. 2 ff. 1 f. 1 f. 1 f. 1 f. 2 ff. 1 f. 2 ff. 1 f. 2 ff. 1 f.

Subject

Correspondence

View full record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

From Bodleian Archives & Manuscripts

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Bodleian Archives & Manuscripts.

Bodleian Archives & Manuscripts contains descriptions of the Bodleian Libraries’ archival collections, including post-1500 manuscripts. Some manuscripts with records in other catalogues are also described here as part of a description of a larger archive. Learn more.

Title

14 works by 5 authors on the subject of Correspondence

Shelfmark

MS. Bodl. Or. 575

Summary

14 works by 5 authors on the subject of Correspondence. (Leaves have been added)

Date

c. 1578-1661

Language

Arabic

Physical extent

24 Leaves

View full record in Bodleian Archives & Manuscripts

Collection contents

Bernard Collection

Bernard 'Arabia.'

14 works by 5 authors on the subject of Correspondence

View full collection in Bodleian Archives & Manuscripts

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World.

Connections

People associated with this object

  • Warbecks

  • Benton, John

  • Yāmīn ibn Rammawkh

  • Bilqāsim al-Shāṭibī

  • Bedwell, William, ca. 1561-1632

  • ʻAlāʼ al-Dīn Riʻāyat Shāh, Sultan of Acheh, reigned ca. 1588-1604

  • Aḥmad al-Manṣūr, Sultan of Morocco, 1549-1603

  • James I, King of England, 1566-1625

  • Elizabeth, I, Queen of England, 1533-1603

  • Thomas the English-man, Mr.

  • ʻĪsá ibn Ibrāhīm ibn ?Yaʻzī

  • al-Walīd, Sharīf of Morocco, reigned 1631-1636

  • Heister

  • Maurice, Prince of Orange, 1567-1625

  • Bertal

  • Zaydān, Sultan of Morocco, d. ca. 1627

View full record

See this itemFind out how to request this item

Not available online

Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World
  • Description from Bodleian Archives & Manuscripts
  • Collection contents
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy