Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

An illustrated copy of Iṣṭafan ibn Bāsil's Arabic translation of Books III-V of Dioscorides' Materia Medica. — Multiple dates; Copied in al-Madrasah al-Niẓāmīyah, Baghdad?

MS. Arab. d. 138

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 1 online catalogue.?

For the main catalogue entry, see: Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

Description

From Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World.

Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World contains descriptions of Islamicate manuscripts held in 23 UK libraries, including the Bodleian Libraries and some Oxford college libraries. Learn more.

Title

An illustrated copy of Iṣṭafan ibn Bāsil's Arabic translation of Books III-V of Dioscorides' Materia Medica. — Multiple dates; Copied in al-Madrasah al-Niẓāmīyah, Baghdad?

Shelfmark

MS. Arab. d. 138

Place of origin

Copied in al-Madrasah al-Niẓāmīyah, Baghdad?

Date

17th July 1240.

Language

Arabic

Contents

Author and Bibliographic antecedent: Dioscorides Pedanius, of Anazarbos (d. c. 90 CE.) ديسقوريدس العين زربي Author and Translator: Iṣṭafan ibn Bāsil 10th cent. إصطفن بن باسل Author, Editor and Translator: Ḥunayn ibn Isḥāq al-ʻIbādī, 809?-873 حنين بن إسحاق العبادي 194-260 هـ Title: Kitāb al-Ḥashāʼish Title: كتاب الحشائش Title: Fī Hayūlá ʻilāj al-ṭibb Title: في هيولى علاج الطب

Form

codex

Support

The smooth, semi-glossy yellow-beige paper has a thickness of 0.15–0.22 mm and an opaqueness factor of 4 to 5. It is slightly fibrous, with horizontal sagging laid lines (sometimes indistinct) but no chain lines.

Physical extent

211 ff.

Hands

Script: The text is written in a medium-large professional and consistent Naskh with occasional vocalization, with dark-brown ink and headings in red. The letters ḥāʾ and ʿayn frequently have minuscule letters underneath. Háčeks occur frequently over the letter rāʾ and occasionally over sīn; the letter ﻫ, when an attached pronoun, frequently has a minuscule letter over it. Scribe: al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Nashawī .

Acquisition

The volume entered the collections of the Bodleian Library on 26th August 1926 as a bequest of Sir William Osler (d. 1919).

Provenance

On folio 1a there are one obliterated owner’s stamp and two owners' notes, now illegible or obliterated except for the date on one of Rabīʿ I 867 (Nov.−Dec. 1462).

Sir William Osler , whose ex libris occurs on folio 1, purchased the manuscript in 1912 through the agency of J. H. Bill, British Consul in Shiraz.

Subject

Materia Medica

Medicine--Early works to 1800

View full record in Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World.

Viewing

This item is available to view online:

  • Digital Bodleian(full digital facsimile)
  • Digital Bodleian (4 selected images only)
  • Digital Bodleian (single sample image)

Connections

People associated with this object

  • Mihrān ibn Manṣūr ibn Mihrān (fl. c. 545/1150)

  • Johannitius, 809-873

  • Terés, Elías

  • al-Ḥusayn ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥasan al-Khurshīd al-Ṭabarī al-Nātilī, fl 990

  • Iṣṭafan Ibn-Bāsil

  • Robinson, B. W. (Basil William)

  • Dubler, César E. (César Emil), b. 1915

  • Dioscorides Pedanius, of Anazarbos

  • al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-Nashawī

  • Osler, Sir, William, 1849-1919, Baronet

  • Sadek, M. M.

  • J. H. Bill

View full record

See this itemFind out how to request this item

View online
Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Fihrist: Union Catalogue of Manuscripts from the Islamicate World
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy