Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

Portable Psalter, Franciscan Calendar and Added Hours, Use of Metz; France, Paris (?), Metz; 13th century, between 1235 and 1255 (?), and 14th century, early

MS. Douce 48

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 2 online catalogues.?

For the main catalogue entry, see: Medieval manuscripts in Oxford libraries

Other descriptions: Bodleian Archives & Manuscripts

Description

From Medieval manuscripts in Oxford libraries

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Medieval manuscripts in Oxford libraries contains descriptions of all known Western medieval manuscripts held in the Bodleian Libraries, and of medieval manuscripts in selected Oxford colleges. Learn more.

Title

Portable Psalter, Franciscan Calendar and Added Hours, Use of Metz; France, Paris (?), Metz; 13th century, between 1235 and 1255 (?), and 14th century, early

Shelfmark

MS. Douce 48

Date

1235–1255 (?)

14th century, beginning

Language

Latin

Contents

MS. Douce 48 – fols. 1-190
Psalter
1. (fols. 1r–12v) Franciscan calendar, laid out one month per leaf, written in red, blue and black, approximately half full, graded to 9 lessons. Franciscan saints in red including Francis (‘Natalis sancti francisci confessori de ordine fratrum minorum’, 4 October) with octave; the translation of Francis (‘festum duplex’, 25 May); and Anthony of Padua (‘Natalis sancti antonii confessori de ordine fratrum minorum’, 13 June) with octave. The presence of Elizabeth of Hungary (17 November) suggests a date for the production of the psalter after her canonization in 1235, and certainly after her death in 1231. The absence of Clare of Assisi suggests a date before her canonization in 1255 and perhaps before her death in 1253. The calendar also includes Gilbert of Sempringham (4 February), Dominic (5 August), Cerbonius (10 October) and Vivianus (2 December). Each leaf is headed with a note on the length of the solar and lunar month. The calendar contains the following additions in a 14th-century (?) hand: Dorothy (6 February), ‘decem milium martyrum’ (22 June), ‘divisio apostolorum’, ‘xi millia virginum’ (21 October) and ‘Conceptio beate marie’ (8 December). Crosses, added in black ink, mark various dates throughout the calendar.
2. (fols. 13r–26v) Miniatures, painted on one side of each leaf with the other side left blank (see ‘Decoration’). Sewing holes in the upper margins of the miniatures indicate that at some point they were probably covered with a protective fabric, still preserved on the initial on fol. 77v.
3. (fols. 27r–173r) Psalms 1–150, written with each verse starting on a new line, without titles or numbers. Punctuated throughout, with punctus used to mark the ends of verses, punctus elevatus used to mark metrum, and punctus or punctus elevatus used to mark minor pauses. The psalms are in the biblical order; the subdivisions within psalms are not indicated, apart from psalm 118, subdivided into twenty-two 8-verse units. There are textual divisions at psalms 26, 38, 51, 52, 68, 80, 97, 109 and 143. Verse 4 of psalm 97 is marked with a larger initial (‘Iubilate deo ...’, fol. 121v). Fol. 138r contains the last verse of psalm 108; the rest of the page and fol. 138v are left blank, with psalm 109 starting on a new leaf (fol. 139r). Psalms 149 and 150 are written as a single text without a break (fol. 172v).
4. (fol. 173r–181v) Weekly canticles, without titles: (1) Confitebor tibi domine (Isaiah 12); (2) Ego dixi (Isaiah 38: 10–21); (3) Exultauit cor meum (1 Samuel 2: 1–11); (4) Cantemus domino (Exodus 15: 1–20); (5) Domine audiui (Habakkuk 3); (6) Audite celi (Deuteronomy 32: 1–44).
5. (fols. 181v–187v) Daily canticles, prayers and creeds, without titles: (1) Benedicite omnia opera (fol. 181v); (2) Benedictus dominus deus (fol. 182v); (3) Magnificat (fol. 183r); (4) Nunc dimittis (fol. 183v); (5) Te deum laudamus (fol. 183v); (6) Gloria in excelsis (fol. 184v); (7) Pater noster (fol. 185r); (8) Apostles’ Creed (Credo in deum ...) (fol. 185v); (9) Athanasian Creed (Quicumque uult ...) (fol. 185v).
6. (fols. 188r–190v) Litany, imperfect at the end. The leaves are bound out of order: fol. 189 should follow fol. 190. One or two leaves, which may have originally contained the collects, are missing at the end. The litany is not obviously Franciscan, but contains saints venerated in northern France: Maurilius (of Rouen (?)) is the first among the confessors, and others include Clarus (of Nantes (?)), Lupus (of Troyes or Sens (?)), Samson (of Dol (?)), Julian (of Le Mans (?)), Albinus (of Angers (?)), Paternus (of Avranches (?)), Florentius (of Bonnet (?)) and Philibert (of Jumièges (?)); Columba (of Sens (?)) is among the virgins.
MS. Douce 48 – fols. 191-265
Book of Hours, Use of Metz
7. (fols. 191r–225r) The Office of the Virgin, use of Metz, with three lessons at Matins, short rubrics and psalms written out in full. Each of the hours starts with a historiated initial. Fol. 225r contains the last line of the office, and is otherwise ruled but blank. Fols. 225v–226v are ruled, but blank.
8. (fols. 227r–234v) Penitential Psalms 6, 31, 37, 50, 101, 129 and 142, without numbers, with rubrics ‘psalmus’ or ‘psalmus dauid’. Psalm 142 ends at the top of fol. 234v, most of which is left blank.
9. (fols. 235r–265v) Office of the Dead, use of Metz, with short rubrics, psalms written out in full and 9 lessons at Matins. Fol. 266r is ruled but blank; fol. 266v is blank; fols. 267–271 are paper fly-leaves, blank apart from modern notes (see ‘Provenance’).

Form

codex

Support

parchment; paper fly-leaves

Physical extent

276 leaves Leaves were trimmed in rebinding, occasionally causing the loss of text and decoration.

Binding

Red morocco over pasteboard, late 18th or early 19th century, French (?). Triple gilt fillet line border with gilt circlets in the corners round the outer edge of the upper and lower covers. Gilt floral corner-pieces. Four raised bands on spine decorated with gilt designs. Panels between the bands have gilt floral designs and gilt double fillet line borders. Green leather label on spine with gilt double fillet line border and gilt lettering: ‘HEURES || GOTHIQUE’ [sic]. Fragment of (the Bodleian?) paper label on spine. Gilt edges of textblock. A design made of gilt stripes on turn-ins and edges of covers. Marbled paper pastedowns and fly-leaves. Further fly-leaves made of laid paper, contemporary with the binding, with fragmentary watermarks (a bunch of grapes (?) in a shield).

Acquisition

Bodleian Library: received in 1834 with bequest of Douce.

Provenance

Psalter made in northern France, probably Paris, in the second quarter of the 13th century; doubtless for a Franciscan patron, to judge by the calendar, perhaps in Rouen, to judge by the high placement of Maurilius in the litany.

Bound up with a book of hours for the use of Metz (fols. 191–266) of the early 14th century. A similar Metz book of hours was sold by Christie’s, 28 November 1960, lot 49; compare also MS. Douce 39, Book of Hours, use of Metz.

Letters ‘a’ and ‘abcd’ written in ink (fol. 1r), 16th century (?).

‘Webb, Jr (?), with Spanish-Green ... Book’ (fol. 269r), in pencil, possibly relating to the book’s current binding.

‘no 14/0’, a book-seller’s (?) note in pale ink (fol. 271r).

Book-sellers’ (?) pencil notes and marks: ‘14 Miniatures || Life of Joseph || & Calendar’, ‘P3/-/-’, ‘15’ encircled, ‘535’ (fols. i verso–ii recto).

Thomas Payne (1752–1831), London bookseller and publisher, see ODNB: no. 1079 in his 1830 catalogue of manuscripts, price £14. 14s. 0d, described as ‘Psalterium written in England early 15th c., 14 very richly and peculiarly painted miniatures, the Life of Joseph ...’. The catalogue number and price are written in pencil on fol. ii recto.

Francis Douce (1757–1834), see ODNB: bookplate on the upper pastedown. Bought from Payne; entered in his ‘Collecta’, a list of his acquisitions and exchanges (Oxford, Bodleian Library MS. Douce e. 68), for February 1830 as ‘English psalter cent(ur)y 24o etc’ (fol. 14v).

View full record in Medieval manuscripts in Oxford libraries

From Bodleian Archives & Manuscripts

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Bodleian Archives & Manuscripts.

Bodleian Archives & Manuscripts contains descriptions of the Bodleian Libraries’ archival collections, including post-1500 manuscripts. Some manuscripts with records in other catalogues are also described here as part of a description of a larger archive. Learn more.

Title

A Psalter, with canticles (fol. 173)

Shelfmark

MS. Douce 48

Summary

Preceded by an illuminated calendar (fol. 1), and fourteen illuminated pages, each bearing four medallion-shaped miniatures of the Life of Joseph (fol. 13): and followed by:

(fol. 188) a litany

(fol. 191) Hours of the Virgin

(fol. 227) the Penitential psalms

(fol. 235) the Office for the Dead

The calendar especially honours st. Francis and Antony.

Fols. 191-end appear to be rather later than the rest, and a leaf appears to be lost at the end of the Psalter, after fol. 189, which has exchanged places with 190. Besides the miniatures, there are some illuminated borders, capitals, etc.

Date

written perhaps at the close of the 13th and the beginning of the 14th cent. in France

Language

Latin

Physical facet

On parchment, with illuminations, miniatures

Physical extent

271 Leaves

View full record in Bodleian Archives & Manuscripts

Collection contents

Douce Manuscripts

A Psalter, with canticles (fol. 173)

View full collection in Bodleian Archives & Manuscripts

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Viewing

This item is available to view online:

  • Digital Bodleian (43 images from 35mm slides)

Connections

People associated with this object

  • Douce, Francis, 1757-1834

View full record

See this itemFind out how to request this item

View online
Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Medieval manuscripts in Oxford libraries
  • Description from Bodleian Archives & Manuscripts
  • Collection contents
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy