Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

Portable Psalter, Dominican Use; England, 13th century, third quarter

MS. Rawl. G. 23

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 1 online catalogue.?

For the main catalogue entry, see: Medieval manuscripts in Oxford libraries

Description

From Medieval manuscripts in Oxford libraries

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Medieval manuscripts in Oxford libraries contains descriptions of all known Western medieval manuscripts held in the Bodleian Libraries, and of medieval manuscripts in selected Oxford colleges. Learn more.

Title

Portable Psalter, Dominican Use; England, 13th century, third quarter

Shelfmark

MS. Rawl. G. 23

Place of origin

English

Date

13th century, third quarter

Language

Latin

Contents

Psalter
1. (fol. 4r) Added collects in 14th-century hands, placed here owing to lack of space after the added litany and petitions: (1) Omnipotens sempiterne deus dirige actus nostros ... (2) Deus cui omne cor patet et omnis uoluntas loquitur ... (3) Ineffabilem misericordiam tuam nobis domine clementer ... (4) Omnipotens mitissime deus qui sitienti populo fontem ... (5) Non auferetur sceptrum de Iuda dux de femore eius donec veniat qui mitendus est ..., in a different hand, added in the margin. Guide-letters for rubricator supplied, but capitals never filled in.
2. (fol. 4v) ‘The Memorial of the Passion’, attributed to Pope John XXII, with a rubric ‘Commemoraciones dominice passionis facte a domino papa iohanne xxo iio dicende post horas canonicas ...’ in a 14th-century (?) hand (printed in Tolhurst, 1942).
3. (fols. 5r–10v) Calendar, written in blue, red and black, laid out one month per page, graded to 9 lessons and ‘totum duplex’, approximately half full. Includes Peter of Verona (29 April) as ‘totum duplex’, Dominic (5 August) as ‘totum duplex’ and his ‘translacio’ (24 April) as ‘duplex’, Augustine of Hippo (28 August) as ‘totum duplex’ with octave, Francis (4 October), ‘Aniuersarium omnium fratrum ordinis’ (10 October), Edmund Rich (16 November), Hugh, bishop of Lincoln (17 November), Edmund (20 November), all in red, and Anthony of Padua (13 June) in black. The months are headed by notes on the number of days and nights in each month, and followed by notes on the number of hours in day and night (December is erroneously called ‘September’). Added astrological notes and dated obits (see ‘Provenance’) in 15th-century hands.
4. (fols. 11r–147v) Psalms [1]–150 in the biblical order, without titles, written with each verse starting on a new line. Imperfect at the beginning, starting at 2: 11. Psalm numbers are added in a modern hand. Punctuated throughout with punctus used to mark the ends of verses, punctus elevatus used to mark metrum, and punctus flexus used to mark the minor pauses. There are textual divisions at psalms 26, 38, 51, 52, 68, 80, 97 and 119 (see ‘Decoration’). Leaves containing the beginnings of psalms 1 and 109, which doubtless had decorated initials, are missing, but a fragment of illumination is preserved on a stub preceding fol. 11, now the first leaf of the psalter. Fol. 116 is a 14th-century (?) replacement of a missing leaf, and contains psalm 109 and most of psalm 110. Subdivisions within psalms are not indicated, apart from psalm 118, subdivided into twenty-two 8-verse units. Corrections in contemporary and later hands throughout.
5. (fols. 147v–156r) Weekly canticles, without titles: (1) Confitebor tibi domine (Isaiah 12); (2) Ego dixi (Isaiah 38: 10–21); (3) Exultauit cor meum (1 Samuel 2: 1–11); (4) Cantemus domino (Exodus 15: 1–20); (5) Domine audiui (Habakkuk 3); (6) Audite celi (Deuteronomy 32: 1–44).
6. (fols. 156r–161r) Daily canticles, prayers and creeds, without titles: (1) Te deum laudamus (fol. 156r); (2) Benedicite omnia opera (fol. 157r); (3) Benedictus dominus deus (fol. 158r); (4) Magnificat (fol. 158v); (5) Nunc dimittis (fol. 159r); (6) Athanasian Creed (Quicumque uult ...) (fol. 159r).
7. (fols. 161r–164r) Litany, including Peter (last) among the martyrs, and Augustine (fourth), Dominic, Francis and Anthony (of Padua (?)) among the confessors. Thomas (Aquinas (?)) is added in a 15th-century (?) hand next to Dominic. Fol. 162 is damaged and repaired with a piece of parchment with text restored in the same hand. The litany is followed by petitions (including ‘Ut episcopos et priores nostros ...’) and collects (fols. 163v–164r): (1) Deus cui proprium est misereri semper et parcere suscipe ... (2) Omnipotens sempiterne deus qui facis mirabilia magna solus ... (3) Pretende domine super famulum et famulabus tuis dexteram celestis auxilii ut de toto corde ... (4) Fidelium deus omnium conditor et redemptor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem ...
8. (fols. 164r–171r) Hours of the Virgin from Vespers to None (‘Ad vesperas de sancta maria’).
9. (fols. 171r–174v) Litany for the use of a nunnery dedicated to Sts Mary and Edith (fol. 173v), probably at Wilton in Wiltshire, added in a 14th-century hand. Guideletters supplied but capitals never filled in. Includes Thomas (Becket (?), second), Edward, Edmund and Pancras among the martyrs; Benedict (first), Iwi (honoured at Wilton, see Holweck, 1924), Contestor, Edmund, Richard, Francis and Dominic among the confessors; and Edith (third) and Elfleda among the virgins. Followed by petitions including ‘Ut abbatissa nostra ...’ and ‘Ut congregationem sancte marie sancteque edithe ...’. Antiphons added in the lower margins of fols. 174r and 174v in a 15th-century hand.
10. (fol. 175a) Parchment strip with a prayer for a woman called ‘Cecily’, 13th century, pasted to fol. 174v: ‘iuste iudex dum ueneris iudicare libera de morte animam famule tue ceclie et animas omnium fidelium defunctorum ...’. Fols. 175r–177v are mostly blank; partially erased medieval note on fol. 177v.

Form

codex

Support

parchment

Physical extent

178 leaves

Hands

Formal Gothic book hand, black ink.

Decoration

Gold KL monograms with blue penwork in the calendar.

5- to 6-line historiated initials in gold frames on gold backgrounds at liturgical divisions: fol. 30v Psalm 26 (initial D(ominus)) King David kneeling before an altar, pointing to his eyes. fol. 44v Psalm 38 (initial D(ixi)) King David kneeling before an altar, hands joined in prayer; a blessing hand of God above. fol. 56v Psalm 51 (initial Q(vid)) Crowned Saul stabbing himself with a sword. fol. 57r Psalm 52 (initial D(ixit)) Seated King speaking to the naked Fool, eating bread (?) and holding a club. fol. 69r Psalm 68 (initial S(aluum)) Jonah in the whale’s mouth in the lower part of the initial (rubbed); half-figure of Christ, blessing, in the upper part of the initial. fol. 84v Psalm 80 (initial E(xultate)) King David, seated, playing two bells. fol. 99v Psalm 97 (initial C(antate)) Three tonsured clerics, singing from a book open on a lectern (probably unfinished). The book is inscribed with music and ‘Alleluia homo pon[... ??]’.

4-line gold initial, decorated with penwork, at psalm 119 (fol. 130r).

4-line blue initial with penwork at psalm 109 (14th-century addition; fol. 116r).

2-line gold initials, decorated with blue penwork, at the beginning of psalms, canticles, litanies, prayers and textual units in the Office of the Virgin.

1-line alternating plain red and blue initials at the beginning of verses and periods.

Penwork line-endings, alternately red or blue, with arabesque designs, animal figures and heads, and grotesques.

Rubrics in red ink.

Binding

14th- or 15th-century binding of faded pink leather over oak boards. Nails with fragments of two ties, made of dark fabric, on the upper cover; metal fittings of two pins on the lower cover. Fragment of a paper label on spine with lettering ‘B (N) || Raw(l)’. Sewn on four double thongs.

Acquisition

Bodleian Library: bequeathed by Rawlinson; accessioned in 1756. Former shelfmarks: ‘Auctarium Rawlinson 23’ (fol. 1r); ‘586’ (pastedown and fol. 3v).

Provenance

Made for a Dominican patron: evidence of the calendar and litany.

Inserted prayer for ‘Cecilie’, 13th century, fol. 175a (see ‘Text’).

Wilton, Wiltshire, Abbey of St Mary the Virgin and St Edith, of Benedictine nuns (?): litany added in the 14th century for the use of a nunnery dedicated to Sts Mary and Edith, probably the Abbey of Benedictine nuns at Wilton in Wiltshire.

Additions in the calendar including obits of Beatrice Bowman (23 May 1458) and Thomas Bowman (3 June 1462).

Inscriptions, fols. 3r (erased) and 177v.

Thomas Rawlinson (1681–1725) , see ODNB: no. 299 in his sale, March 1733/4 (?).

Richard Rawlinson (1690–1755) , see ODNB.

View full record in Medieval manuscripts in Oxford libraries

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Connections

People associated with this object

  • Rawlinson, Richard, 1690-1755

  • Rawlinson, Thomas, 1681-1725

View full record

See this itemFind out how to request this item

Not available online

Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Medieval manuscripts in Oxford libraries
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy