Clarke, Edward Daniel, 1769-1822

One copy of علي چلبی بن صالح ʿAlī Çelebi bin Ṣāliḥ 's همایون‌نامه Hümāyūnnāme, a retelling of the story of کلیله و دمنه Kalīlah wa Dimnahbased loosely on the Persian paraphrase known as انوار سهیلی Anvār-i Suhaylīby حسین واعظ کاشفی Ḥusayn Vā‘iẓ Kāshifī . — Multiple dates; Place of origin unknown MS. Clarke 10

1 copy of Gospels in Coptic — 1715 MS. E. D. Clarke Or. 1

1 copy of Kullīyāt-i Saʻdī by Saʻdī MS. E. D. Clarke Or. 11

A copy of the Gulistān of Shaykh Saʻdī. — Multiple dates MS. E. D. Clarke Or. 12

1 copy of Commentary (compd. 1550) in Arabic on the Persian Gulistān of Saʻdī, 1193-1292 by Surūrī, Muṣliḥ al-Dīn, 1492-1562 — Multiple dates MS. E. D. Clarke Or. 13

2 works by 2 authors on the subjects of Natural history, Geography, and Islamic eschatology — 1676 MS. E.D. Clarke Or. 14

1 copy of Kharīdat al-ʻajāʼib wa-farīdat al-ghāraʼib by Ibn al-Wardī, Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn al-Muẓaffar. fl. c. 1446 — 1475 MS. E. D. Clarke Or. 15

1 copy of an anonymous Ottoman Turkish translation from the Arabic of سراج الدین ابو حفص عمر ابن الوردی Sirāj al-Dīn Abū Ḥafṣ ʻUmar ibn al-Wardī 's cosmographical work خریدة العجاٸب وفریدة الغراٸب Kharīdat al-ʻajāʼib wa-farīdat al-ghāraʼib . — Multiple dates; Probably completed in Dersa‘ādet/İstanbul MS. E. D. Clarke Or. 16

1 copy of Taʼrīkh al-bilād wa-ʻajāʼibihā wa ziyārātihā by Harawī, ʻAlī ibn Abī Bakr, d. 1215 — 16th or 17th cent.? MS. E. D. Clarke Or. 17

1 copy of Zīj-i jadīd-i Sulṭānī by Ulugh Beg, 1394-1449 — 16th cent? MS. E. D. Clarke Or. 18

5 works by 4 authors on the subjects of Philosophy, Koran, Love, and Astronomy — 13th or 14th cent.? MS. E.D. Clarke Or. 19

4 works by 3 authors on the subjects of Prosody, Rhyme, and Arabic language — Multiple dates MS. E.D. Clarke Or. 21

4 works by 3 authors on the subject of Arabic language — Multiple dates MS. E.D. Clarke Or. 22

1 copy of al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah by Ibn Sharaf Shāh, Ḥasan ibn Muḥammad, 1247 or 8-1315 or 16 — 1571 MS. E. D. Clarke Or. 23

1 copy of Kitāb al-Ḥamāsah by Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, fl. 808-842 — [ff. 1-105] 14th or 15th cent.? [rest] later. MS. E. D. Clarke Or. 25

A composite manuscript containing a fragment of the Dīwān of Ṣāʼib Tabrīzī, and fragments of a Persian grammar in Turkish. — Multiple dates MS. E. D. Clarke Or. 26

1 copy of Pieces in Turkish prose and verse, in which are some short Arabic prose pieces MS. E. D. Clarke Or. 27

1 copy of al-Ṭibb al-jadīd al-kīmiyāʼī alladhī ikhtaraʻahu Barākelsūs by Ḥalabī, Ṣāliḥ Naṣr Allāh ibn Sallūm MS. E. D. Clarke Or. 30

Rituale for the Use of the Dominican Nuns of Maria Medingen, Mödingen; Germany, 15th century MS. E. D. Clarke 29

Şerḥ-i rūznāme-yi cedīde MS. E. D. Clarke Or. 20

4 works by 3 authors on the subjects of Islam and Qasidas MS. E.D. Clarke Or. 32

1 copy of Taʼrīkh al-Quds wa-al-Khalīl — 18th cent. MS. E. D. Clarke Or. 33

5 works by 4 authors on the subjects of Sufism, Theology, and Islam — 1595 MS. E.D. Clarke Or. 38

1 copy of Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāt ʻalá al-nabī al-mukhtār by Jazūlī, Muḥammad ibn Sulaymān, d. 1465 — 1759 MS. E. D. Clarke Or. 4

1 copy of Fragments MS. E. D. Clarke Or. 42

1 copy of Dalāʼil al-khayrāt wa-shawāriq al-anwār fī dhikr al-ṣalāt ʻalá al-nabī al-mukhtār by Jazūlī, Muḥammad ibn Sulaymān, d. 1465 — 18th or 19th cent.? MS. E. D. Clarke Or. 5

1 copy of al-Qurʼān MS. E. D. Clarke Or. 6

1 copy of Kitāb al-Rawḍatayn fī akhbār al-dawlatayn by Abū Shāmah, ʻAbd al-Raḥmān ibn Ismāʻīl, 1203-1267 — 13th cent.?* MS. E. D. Clarke Or. 7

1 copy of Taʼrīkh-i guzīdah by Ḥamd Allāh Mustawfī Qazvīnī, fl. 1330-1340 — Multiple dates MS. E. D. Clarke Or. 8

1 copy of Kalīlah wa-Dimnah by Ibn al-Muqaffaʻ, d. ca. 760 — 14th cent.? MS. E. D. Clarke Or. 9

Kitāb-ı Temīm Dārī MS. E. D. Clarke Or. 29