Bodleian Library
Univertiy of Oxford Manuscripts and Archives at Oxford University
  • Home
  • About
  • Help

Help with advanced searching

Herbal with Old English glosses; St Augustine’s, Canterbury, 1070s × 1090s

MS. Ashmole 1431

Bodleian Libraries, University of Oxford

Details

This item is described in 1 online catalogue.?

For the main catalogue entry, see: Medieval manuscripts in Oxford libraries

Description

From Medieval manuscripts in Oxford libraries

This is an extract only. For more information, see the catalogue record in Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Medieval manuscripts in Oxford libraries contains descriptions of all known Western medieval manuscripts held in the Bodleian Libraries, and of medieval manuscripts in selected Oxford colleges. Learn more.

Title

Herbal with Old English glosses; St Augustine’s, Canterbury, 1070s × 1090s

Shelfmark

MS. Ashmole 1431

Place of origin

England

English, Canterbury, St. Augustine’s

Date

14th century

1070s × 1090s

Language

Old English (ca. 450-1100)

Latin

English

Contents

(fol. *1r–v) Blank apart from added 15th-century inscription.
(fol. 3r) Precantatio herbae
(fol. 3r) Precantatio herbae
Ps.-Antonius Musa De herba uettonica
(fol. 3r–v) Rubric: Incipit epistula antonii muse ad agrippam de herba betonica. quantas uirtutes habeat.
(fols. 3v–4r) Rubric: Incipit uirtutes uel curatio herbę betonicę. que habet medicamina numero quadraginta et septem.
(fols. 4r–5r) Rubric: i· Ad fracturam capitis.
Ps.-Apuleius Herbarium
(fol. 5r) Rubric: Incipit aliud herborarium apuleii platonis.
(fols. 5r–31v) Rubric: nomina herbarum arnoglosse.
(fols. 31v–43r) Ps.-Dioscorides Liber medicinae ex herbis femininis
(fols. 5r–42v) Interlinear and marginal glosses to fifty-seven names of herbs and the diseases for which they are remedies
(fol. 43v) Blank, with added pen trials and an unfinished diagram of concentric circles.
MS. Ashmole 1431, fols. 1–2 Bifolium from a choir breviary; English, 14th century
(fols. 1r–2v) Breviary, Use of Sarum
(fol. 2r) Matthew Parker The whole Psalter translated into English Metre

Form

codex

Support

parchment

Physical extent

viii (modern paper) + 1 (medieval flyleaf, fol. *1) + 2 (binding fragment) + 41 + v (modern paper) leaves

Hands

English Caroline minuscule. Ker, English manuscripts in the century after the Norman Conquest (1960), p. 30, classifies this as an example of the Christ Church script used at St Augustine’s. Dodwell, The Canterbury school of illumination, 1066–1200 (1954), p. 26, suggests that the hand can also be found in Cambridge, Trinity College, MS. O.2.51, part 2 (Priscian). Gameson, English manuscript art in the late eleventh century: Canterbury and its context, pp. 114, 125 affirms this, suggesting also that the artist might be the same as Durham, Cathedral Library, MS B.II.16.

Decoration

Each section opens with coloured illustrations of plants. (Pächt and Alexander iii. 50, pl. VI)

Illustrations not executed from the middle of fol. 36v onwards, with only space left by the scribe.

Names of plants in red.

Binding

Brown tanned calf over laminated pulpboard. Rebacked 30 May 1959.

Acquisition

Transferred to the Bodleian Library in 1860.

Provenance

Elias Ashmole (1617–1692): bequeathed by him to the Ashmolean Museum.

View full record in Medieval manuscripts in Oxford libraries

See this item

Requesting

For information on how to request this item, see Medieval manuscripts in Oxford libraries.

Viewing

This item is available to view online:

  • Digital Bodleian (full digital facsimile)
  • Digital Bodleian (37 images from 35mm slides)

Connections

People associated with this object

  • Antonius, Musa, fl. 23 BCE

  • Apuleius, pseudo

  • Ashmole, Elias, 1617-1692

  • Dioscorides, Pseudo-

  • Parker, Matthew, 1504-1575

View full record

See this itemFind out how to request this item

View online
Bodleian Libraries, University of Oxford

On this page

  • Overview
  • Description from Medieval manuscripts in Oxford libraries
  • See this item
  • Connections
  • Accessibility
  • Privacy policy
  • Cookies
  • Terms of use
  • Contact

© Bodleian Libraries, University of Oxford 2025

  • Mellon Foundation
  • Bodleian Libraries, Univertiy of Oxford
We use cookies to help give you the best experience on our website. By continuing without changing your cookie settings, we assume you agree to this. Please read our cookie policy to find out more. Cookie Policy